Lyrics and translation Ivan Lins - Sertaneja

Sertaneja

Eta saudade braba rondando meu coração
Sempre apertando o cerco do laço no cinturão
Sempre esquentando fogo pras festas de São João
Sempre jogando água nos olhos desse peão

Dá meu chapeu de palha, minhas esporas
O meu cavalo que eu vou-me embora
Abre as porteiras, destranca esse sertão

Dá meu chapeu de palha, minhas esporas
O meu cavalo que eu vou-me embora
Abre as porteiras, destranca esse sertão

Eta saudade braba rondando meu coração
Sempre voando baixo com garras de gavião
Cheia de armadilhas, tocaias e alçapão
Pra me pegar de jeito à força ou traição

Dá meu chapeu de palha, minhas esporas
O meu cavalo que eu vou-me embora
Abre as porteiras, destranca esse sertão

Dá meu chapeu de palha, minhas esporas
O meu cavalo que eu vou-me embora
Abre as porteiras, destranca esse sertão

Dá meu chapeu de palha, minhas esporas
O meu cavalo que eu vou-me embora
Abre as porteiras, destranca esse sertão

Dá meu chapeu de palha, minhas esporas
O meu cavalo que eu vou-me embora
Abre as porteiras, destranca esse sertão

Сертанежа

Эта дикая тоска кружит в моем сердце
Всегда затягивая петлю лассо на моем поясе
Всегда разжигая огонь для праздников Святого Иоанна
Всегда бросая воду в глаза этого ковбоя

Дай мою соломенную шляпу, мои шпоры
Мою лошадь, я уезжаю
Открой ворота, открой этот сертан

Дай мою соломенную шляпу, мои шпоры
Мою лошадь, я уезжаю
Открой ворота, открой этот сертан

Эта дикая тоска кружит в моем сердце
Всегда летая низко с когтями ястреба
Полная ловушек, засад и капканов
Чтобы поймать меня силой или предательством

Дай мою соломенную шляпу, мои шпоры
Мою лошадь, я уезжаю
Открой ворота, открой этот сертан

Дай мою соломенную шляпу, мои шпоры
Мою лошадь, я уезжаю
Открой ворота, открой этот сертан

Дай мою соломенную шляпу, мои шпоры
Мою лошадь, я уезжаю
Открой ворота, открой этот сертан

Дай мою соломенную шляпу, мои шпоры
Мою лошадь, я уезжаю
Открой ворота, открой этот сертан