Lyrics and translation Ivan Lins - Será Possível

Será Possível

Será possível eu passar daqui
E chegar até seu coração?
Será possível te fazer feliz?

Difícil, tão difícil, pois sempre está por um triz
Não que eu não quisesse
Você é que nunca quis

Será possível que eu vá conseguir
Controlar a minha emoção?
Estou cansado do que nunca fiz

Difícil, tão difícil, o teu olhar me traiu
Não que eu não te olhasse
Você é que não me viu

Se você não me queria
Se você não me queria

Se você não me queria

Serait-ce Possible

Serait-il possible que je passe d'ici
Et que j'atteigne ton cœur ?
Serait-il possible de te rendre heureuse ?

Difficile, tellement difficile, car tu es toujours au bord du gouffre
Ce n'est pas que je ne le voulais pas
C'est toi qui n'as jamais voulu

Serait-il possible que j'arrive
À contrôler mes émotions ?
Je suis fatigué de ce que je n'ai jamais fait

Difficile, tellement difficile, ton regard m'a trahi
Ce n'est pas que je ne te regardais pas
C'est toi qui ne m'as pas vu

Si tu ne me voulais pas
Si tu ne me voulais pas

Si tu ne me voulais pas