Ivan Lins - She Walks This Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Lins - She Walks This Earth




She Walks This Earth
Elle Marche Sur Cette Terre
He's a soulful flower in the garden
Tu es une fleur d'âme dans le jardin
He's bobbing in the sunlight, and flirting with his eyes
Tu te balance à la lumière du soleil, et tu flirtes avec tes yeux
The way he walks by, I see a wave of color
La façon dont tu marches, je vois une vague de couleur
Moving like an angel, trailing butterflies
Se déplaçant comme un ange, traînant des papillons
Give me water, and give me inspiration
Donne-moi de l'eau, et donne-moi l'inspiration
I want to speak now, but I can't find a word
Je veux parler maintenant, mais je ne trouve pas les mots
So unforgiving is my infatuation
Tellement impitoyable est mon infatuation
Now that I know he walks upon this Earth
Maintenant que je sais que tu marches sur cette Terre
He walks this Earth
Tu marches sur cette Terre
I am restless, I'm burning with desire, yeah
Je suis agité, je brûle de désir, oui
And every other heartbeat, I beat just for him
Et à chaque battement de cœur, je bats juste pour toi
I see him smiling, a fool is my emotion
Je te vois sourire, un imbécile est mon émotion
This is no illusion, but how can I be heard?
Ce n'est pas une illusion, mais comment puis-je être entendu ?
Give me water, and give me inspiration
Donne-moi de l'eau, et donne-moi l'inspiration
I want to speak now, but I can't find a word
Je veux parler maintenant, mais je ne trouve pas les mots
So unforgiving is this infatuation
Tellement impitoyable est cette infatuation
Now that I know he walks upon this Earth
Maintenant que je sais que tu marches sur cette Terre
He walks this Earth
Tu marches sur cette Terre
Mm-mm, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Mm-mm, oui, oui, oui, oui, oui, ooh
Give me water, and give me inspiration
Donne-moi de l'eau, et donne-moi l'inspiration
I need to hold him like no one else before
J'ai besoin de te tenir comme personne d'autre avant
So unforgiving is my infatuation
Tellement impitoyable est mon infatuation
Now that I know, he walks upon this Earth
Maintenant que je sais, tu marches sur cette Terre
He walks this Earth
Tu marches sur cette Terre
He walks this Earth
Tu marches sur cette Terre
He walks this Earth
Tu marches sur cette Terre
He walks
Tu marches
He walks this Earth, mmm
Tu marches sur cette Terre, mmm
He walks this Earth, this Earth
Tu marches sur cette Terre, cette Terre





Writer(s): Brenda Russell, Cesar Chico, Ivan Lins, Vitor Martins


Attention! Feel free to leave feedback.