Lyrics and translation Ivan Lins - Sou Eu
Na
minha
mão
o
coração
balança
В
моей
руке
сердце,
весы
Quando
ela
se
lança
no
salão
Когда
она
высыпается
в
салон
Pra
esse
ela
bamboleia
- Вот
это
она
bamboleia
Pra
aquele
ela
roda
a
saia
Ты
тот,
она
колесо
юбки
Com
outro
ela
se
desfaz
da
sandália
С
другой,
она
разваливается
сандалии
Porém
depois
que
essa
mulher
espalha
Но
после
того,
как
эта
женщина
распространяет
Seu
fogo
de
palha
no
salão
Его
осечка
в
салон
Pra
quem
ela
arrasta
a
asa
С
кем
она
волочит
крыло
Quem
vai
lhe
apagar
a
brasa
Кто
будет
ему
стирать
brasa
Quem
é
que
carrega
a
moça
pra
casa
Кто
несет
девушку
домой
Só
quem
sabe
dela
sou
eu
Только
те,
кто
знает
ее
я
Quem
dá
o
baralho
sou
eu
Кто
дает
колода
я
Quem
manda
no
samba
sou
eu
Кто
хозяин
на
samba
я
Na
minha
mão
o
coração
suspira
В
моей
руке
сердце
вздыхает
Quando
ela
se
atira
no
salão
Когда
она
стреляет
в
салон
Pra
esse
ela
pisca
o
olho
- Вот
это
она
мигает
глаз
Pra
aquele
ela
quebra
o
galho
Ты
тот,
она
ломает
ветку
Com
outro
ela
quase
cai
na
gandaia
С
другой,
она
почти
падает
в
gandaia
Porém
depois
que
essa
mulher
espalha
Но
после
того,
как
эта
женщина
распространяет
Seu
fogo
de
palha
no
salão
Его
осечка
в
салон
Pra
quem
ela
arrasta
a
asa
С
кем
она
волочит
крыло
Quem
vai
lhe
apagar
a
brasa
Кто
будет
ему
стирать
brasa
Quem
é
que
carrega
a
moça
pra
casa
Кто
несет
девушку
домой
Só
quem
sabe
dela
sou
eu
Только
те,
кто
знает
ее
я
Quem
dá
o
baralho
sou
eu
Кто
дает
колода
я
Quem
dança
com
ela
sou
eu
Кто
танца
с
ней
я
Quem
leva
esse
samba
sou
eu
Тот,
кто
принимает
эту
samba
я
Na
área
o
robário
sou
eu
В
районе
robário
я
Desculpe
a
modéstia
Извините
за
скромность
Adiós
pampa
mía
Adiós
pampa
mía
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque, Ivan Lins
Album
Amorágio
date of release
20-05-2012
Attention! Feel free to leave feedback.