Ivan Lins - Vai Haver Barulho No Chateaux - translation of the lyrics into French
Ivan Lins Vai Haver Barulho No Chateaux

Vai Haver Barulho No Chateaux

Ivan Lins

Vai Haver Barulho No Chateaux - Ivan Linstranslation in French




Vai Haver Barulho No Chateaux
Il y aura du bruit au château
Vai haver barulho no Chateaux
Il y aura du bruit au château
Porque minha morena falsa me enganou
Parce que ma fausse brune m'a trompé
Se eu ficar detido, por favor, vá me soltar
Si je suis arrêté, s'il te plaît, viens me libérer
Tenho o coração ferido, quero me desabafar
J'ai le cœur brisé, j'ai besoin de me confier
Vai haver barulho no Chateaux
Il y aura du bruit au château
Porque minha morena falsa me enganou
Parce que ma fausse brune m'a trompé
Se eu ficar detido, por favor, vá me soltar
Si je suis arrêté, s'il te plaît, viens me libérer
Tenho o coração ferido, quero me desabafar
J'ai le cœur brisé, j'ai besoin de me confier
Quase sempre eu evito
J'évite presque toujours
Bate-boca em nosso lar
Les disputes dans notre foyer
Pois não quero ir pro distrito
Parce que je ne veux pas aller au commissariat
Por questão particular
Pour une affaire personnelle
Desta vez é impossível
Cette fois, c'est impossible
Tenho que desacatar
Je dois me rebeller
Parece uma coisa incrível
Ça semble incroyable
Não ter quem queira me soltar
Que personne ne veuille me libérer
Vai haver barulho no Chateaux
Il y aura du bruit au château
Porque minha morena falsa me enganou
Parce que ma fausse brune m'a trompé
Se eu ficar detido, por favor, vá me soltar
Si je suis arrêté, s'il te plaît, viens me libérer
Tenho o coração ferido, quero me desabafar
J'ai le cœur brisé, j'ai besoin de me confier
Vai haver barulho no Chateaux
Il y aura du bruit au château
Porque minha morena falsa me enganou
Parce que ma fausse brune m'a trompé
Se eu ficar detido, por favor, vá me soltar
Si je suis arrêté, s'il te plaît, viens me libérer
Tenho o coração ferido, quero me desabafar
J'ai le cœur brisé, j'ai besoin de me confier
Quase sempre eu evito
J'évite presque toujours
Bate-boca em nosso lar
Les disputes dans notre foyer
Pois não quero ir pro distrito
Parce que je ne veux pas aller au commissariat
Por questão particular
Pour une affaire personnelle
Desta vez é impossível
Cette fois, c'est impossible
Tenho que desacatar
Je dois me rebeller
Parece uma coisa incrível
Ça semble incroyable
Não ter quem queira me soltar
Que personne ne veuille me libérer




Ivan Lins - Tributo A Noel Rosa, Vol. 1
Album
Tributo A Noel Rosa, Vol. 1

1 Onde Está a Honestidade?
2 Feitio de Oração
3 Pela Décima Vez
4 Cor de Cinza
5 Fita Amarela
6 Para Me Livrar do Mal
7 As Pastorinhas
8 Conversa de Botequim
9 Vai Haver Barulho No Chateaux
10 Seja Breve (feat. Mpb-4)
11 Provei (feat. Cláudio Lins)
Attention! Feel free to leave feedback.