Lyrics and translation Ivan Lins - Vinte Anos Blues

Vinte Anos Blues

Hoje de manhã quando acordei
Olhei a vida e me espantei
Eu tenho mais de vinte anos

Eu tenho mais de mil perguntas
Sem respostas
Estou ligado num futuro blue

Os meus pais nas minhas costas
As raízes na marquise
Eu tenho mais de vinte muros

O sangue jorra pelos furos
Pelas veias de um jornal
Eu não te quero, eu te quero mal

Essa calma que inventei, bem sei
Custou as contas que contei
Eu tenho mais de vinte anos

Eu quero as cores e os colírios
O meus delírios
Estou ligado num futuro blue

Hoje de manhã quando acordei
Olhei a vida e me espantei
É, eu tenho mais de vinte anos

Хандра двадцатилетних

Сегодня утром, проснувшись,
Я взглянул на жизнь и удивился:
Мне уже за двадцать,

У меня больше тысячи вопросов
Без ответов.
Я связан с будущим, полным тоски.

Мои родители у меня за спиной,
Корни на террасе,
Передо мной больше двадцати стен.

Кровь хлещет из отверстий,
По венам газеты.
Я не хочу тебя, я желаю тебе зла.

Это спокойствие, которое я придумал, знаю,
Обошлось мне в счета, которые я оплатил.
Мне уже за двадцать,

Я хочу красок и капель,
Моих безумств.
Я связан с будущим, полным тоски.

Сегодня утром, проснувшись,
Я взглянул на жизнь и удивился:
Да, мне уже за двадцать.