Ivan Lins - Vinte Anos Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Lins - Vinte Anos Blues




Hoje de manhã quando acordei
Этим утром, когда я проснулся,
Olhei a vida e me espantei
Я смотрел на жизнь и удивлялся,
Eu tenho mais de vinte anos
Мне больше двадцати лет
Eu tenho mais de mil perguntas
У меня более тысячи вопросов
Sem respostas
Нет ответов
Estou ligado num futuro blue
Я связан в будущем синий
Os meus pais nas minhas costas
Мои родители за моей спиной,
As raízes na marquise
Корни в солярии
Eu tenho mais de vinte muros
У меня более двадцати стен
O sangue jorra pelos furos
Кровь льется через отверстия,
Pelas veias de um jornal
По венам газеты
Eu não te quero, eu te quero mal
Я не хочу тебя, я хочу тебя плохо.
Essa calma que inventei, bem sei
Это спокойствие, которое я придумал, я хорошо знаю.
Custou as contas que contei
Это стоило счетов, которые я считал
Eu tenho mais de vinte anos
Мне больше двадцати лет
Eu quero as cores e os colírios
Я хочу цвета и глазные капли
O meus delírios
Мои заблуждения
Estou ligado num futuro blue
Я связан в будущем синий
Hoje de manhã quando acordei
Этим утром, когда я проснулся,
Olhei a vida e me espantei
Я смотрел на жизнь и удивлялся,
É, eu tenho mais de vinte anos
Да, мне больше двадцати





Writer(s): Vitor Martins, Sueli Correa Costa


Attention! Feel free to leave feedback.