Ivan Lins - Voar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Lins - Voar




Voar
Vol
Quando a gente ama, voa
Quand on aime, on vole
Mais parece um planador
On ressemble à un planeur
Não existe mais o tempo
Le temps n'existe plus
Nem ruídos, nem temor
Ni les bruits, ni la peur
silêncio atrás da presa
Seul le silence derrière la proie
Somos nós o caçador
Nous sommes le chasseur
Nossos olhos são de águia
Nos yeux sont d'aigle
Coração de beija-flor
Un cœur de colibri
Cada um em seu delírio
Chacun dans son délire
Olhem o que é o amor
Regarde ce qu'est l'amour
É estar ardendo em febre
C'est brûler de fièvre
Não querendo cobertor
Ne voulant pas de couverture
Quando a gente ama mesmo
Quand on aime vraiment
É voo cego, embriagador
C'est un vol aveugle, enivrant
É abrir todas as guardas
C'est ouvrir toutes les gardes
Ao nosso anjo sedutor
À notre ange séducteur
Nossos olhos são de águia
Nos yeux sont d'aigle
Coração de beija-flor
Un cœur de colibri





Writer(s): Carlos Monteiro Mendes Martins, Andre Bernardo De Macedo Martins, Alexandre Nunes Iafelice, Marcelo Vitor Rosa Barchetta, Henrique Sarcinelli Uba


Attention! Feel free to leave feedback.