Você, Amiga - Ivan Lins translation in German

Você, Amiga

Você, amiga diga
Se é de amor ou gentileza
Sua voz, seu olhar
Viu vem dizer quero crer
É lindo amiga
Uma flor nascer em pleno outono
O difícil é crer
Viu vem pra mim
O mundo gira pra o universo lhe ver, lhe ver

Você é a minha amiga, amiga
O mundo gira para o universo lhe ver
Verdadeira amiga

Du, Freundin

Du, Freundin sag
Ob es aus Liebe oder Freundlichkeit ist
Deine Stimme, dein Blick
Sieh, komm sag mir, ich will glauben
Es ist schön, Freundin
Eine Blume mitten im Herbst blühen zu sehen
Das Schwierige ist zu glauben
Sieh, komm zu mir
Die Welt dreht sich, damit das Universum dich sieht, dich sieht

Du bist meine Freundin, Freundin
Die Welt dreht sich, damit das Universum dich sieht
Wahre Freundin