Ivan Lins - You Moved Me To This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Lins - You Moved Me To This




You Moved Me To This
Tu m'as amené à ça
You've painted a road on which I could walk
Tu as peint une route sur laquelle j'ai pu marcher
You opened a line on which I could talk
Tu as ouvert une ligne sur laquelle j'ai pu parler
Look what you did, you moved me to this
Regarde ce que tu as fait, tu m'as amené à ça
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You caught me off guard by gracious design
Tu m'as pris au dépourvu par un plan gracieux
I spoke to my heart, it told me, "Don't mind" (don't mind)
J'ai parlé à mon cœur, il m'a dit, "Ne t'en fais pas" (ne t'en fais pas)
And I'm on my knees, you moved me to this
Et je suis à genoux, tu m'as amené à ça
Moved and grooved
Bouger et groove
Thrown and blown away (moved and grooved)
Jeté et emporté (bouger et groove)
(Thrown and blown away)
(Jeté et emporté)
I'm in love again
Je suis amoureux à nouveau
From out of the darkness, I looked in your eyes
Sorti des ténèbres, j'ai regardé dans tes yeux
I went for a kiss, and fell through the sky
Je suis allé pour un baiser, et je suis tombé à travers le ciel
Look what you did, you moved me to this
Regarde ce que tu as fait, tu m'as amené à ça
Look what you did
Regarde ce que tu as fait
Moved and grooved
Bouger et groove
Thrown and blown away (moved and grooved)
Jeté et emporté (bouger et groove)
(Thrown and blown away)
(Jeté et emporté)
I'm in love again
Je suis amoureux à nouveau
From out of the darkness, I looked in your eyes
Sorti des ténèbres, j'ai regardé dans tes yeux
I went for a kiss, and fell through the sky
Je suis allé pour un baiser, et je suis tombé à travers le ciel
Look what you did, you moved me to this
Regarde ce que tu as fait, tu m'as amené à ça
Now looked what you did, you moved me to this
Maintenant, regarde ce que tu as fait, tu m'as amené à ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You moved me to this
Tu m'as amené à ça
Ooh, looked what you did
Ooh, regarde ce que tu as fait
You, you, you moved me to this
Tu, tu, tu m'as amené à ça
Hey, look what you did (look what you did)
Hé, regarde ce que tu as fait (regarde ce que tu as fait)
Look what you did
Regarde ce que tu as fait
Look what you did
Regarde ce que tu as fait
Look what you did
Regarde ce que tu as fait





Writer(s): Ivan Guimares Lins, Brenda Gordon Russell


Attention! Feel free to leave feedback.