Ivan Lins - É De Deus - translation of the lyrics into Russian
Ivan Lins É De Deus

Ivan Lins - É De Deus

Lyrics and translation Ivan Lins - É De Deus




É De Deus
Это от Бога
Sempre que um samba nasce
Всякий раз, когда рождается самба
Brilham lágrimas na face
На лице Спасителя
No olhar do Redentor
Блестят слезы в глазах
Quem já fez um samba sabe
Кто уже создал самбу, знает,
Que esse dom, esse milagre
Что этот дар, это чудо
Acompanha o Criador
Сопровождает Создателя
É de Deus
Это от Бога
Se tirar samba do nada
Если создать самбу из ничего
É de Deus
Это от Бога
Se estar de alma lavada
Если душа чиста
É de Deus
Это от Бога
Recolher as nossas mágoas
Собрать наши обиды
Devolver em gotas d'água
И вернуть каплями воды
Um pingo
Капля
Um samba
Самба
Caindo sobre o Rio de Janeiro
Падает на Рио-де-Жанейро
Um pingo
Капля
Esperança
Надежды
Chovendo no meu Rio de Janeiro
Проливается дождем на мой Рио-де-Жанейро
Sempre que um samba nasce
Всякий раз, когда рождается самба
Brilham lágrimas na face
На лице Спасителя
No olhar do Redentor
Блестят слезы в глазах
Quem já fez um samba sabe
Кто уже создал самбу, знает,
Que esse dom, esse milagre
Что этот дар, это чудо
Acompanha o Criador
Сопровождает Создателя
É de Deus
Это от Бога
Se tirar samba do nada
Если создать самбу из ничего
É de Deus
Это от Бога
Se estar de alma lavada
Если душа чиста
É de Deus
Это от Бога
Recolher as nossas mágoas
Собрать наши обиды
Devolver em gotas d'água
И вернуть каплями воды
Um pingo
Капля
Um samba
Самба
Caindo sobre o Rio de Janeiro
Падает на Рио-де-Жанейро
Um pingo
Капля
Esperança
Надежды
Chovendo no meu Rio de Janeiro
Проливается дождем на мой Рио-де-Жанейро
Um pingo
Капля
Um samba
Самба
Caindo sobre o Rio de Janeiro
Падает на Рио-де-Жанейро
Um pingo
Капля
Esperança
Надежды
Chovendo no meu Rio de Janeiro
Проливается дождем на мой Рио-де-Жанейро




Writer(s): Celso Viafora
Ivan Lins - Anjo De Mim
Album
Anjo De Mim
date of release
06-06-2006

1 Anjo De Mim
2 Menino
3 Saudades de casa
4 Pra alegrar coração de moça
5 É De Deus
6 Lembra de Mim
7 Camaleão
8 Te Amo
9 Desde Que o Samba É Samba
10 Noturna
11 Vinte Anos Blues
12 Bonito
13 Será Possível
14 Bom vai ser
Attention! Feel free to leave feedback.