Ivan Mikulić - Ljubavi, Ljubavi - translation of the lyrics into Russian
Ivan Mikulić Ljubavi, Ljubavi

Ljubavi, Ljubavi

Ivan Mikulić

Ljubavi, Ljubavi - Ivan Mikulićtranslation in Russian




Ljubavi, Ljubavi
Любви, Любви
Prošao sam pola svijeta
Я прошел полмира
Vodio sam svoje ratove
Я вел свои сражения
Ništa nije bilo važno
Ничто не имело значения
Srušio sam svoje mostove
Я разрушил свои мосты
Mjesečina me je takla tvojim prstima
Лунный свет коснулся меня твоими пальцами
Ljubav mi je snage dala tvojim očima
Любовь дала мне силы твоими глазами
Išao sam putem zvijezda
Я шел путем звезд
Tražio sam naše tragove
Я искал наши следы
A ti i ja smo dva planeta
А ты и я – две планеты
Nitko ne zna zašto postoje
Никто не знает, почему мы существуем
Mjesečina me je takla tvojim prstima
Лунный свет коснулся меня твоими пальцами
Ljubav mi je snage dala tvojim očima
Любовь дала мне силы твоими глазами
Ti si moj bol, ti si moje sve
Ты – моя боль, ты – все мое
Dalek je put od mene do tebe
Далек путь от меня к тебе
Kroz dušu mi pušu vjetrovi
Сквозь мою душу дуют ветры
Ja nisam ja, vjeruj mi
Я не я, поверь мне
Ljubavi, (ljubavi, ljubavi)
Любви, (любви, любви)
Sve što trebam to si ti
Все, что мне нужно – это ты
(Ljubavi, ljubavi)
(Любви, любви)
Sve što trebam to si ti
Все, что мне нужно – это ты
Prošao sam pola svijeta
Я прошел полмира
Vodio sam svoje ratove
Я вел свои сражения
Ništa nije bilo važno
Ничто не имело значения
Srušio sam svoje mostove
Я разрушил свои мосты
Mjesečina me je takla tvojim prstima
Лунный свет коснулся меня твоими пальцами
Ljubav mi je snage dala tvojim očima
Любовь дала мне силы твоими глазами
Ti si moj bol, ti si moje sve
Ты – моя боль, ты – все мое
Dalek je put od mene do tebe
Далек путь от меня к тебе
Kroz dušu mi pušu vjetrovi
Сквозь мою душу дуют ветры
Ja nisam ja, vjeruj mi
Я не я, поверь мне
Ljubavi, (ljubavi, ljubavi)
Любви, (любви, любви)
Sve što trebam to si ti
Все, что мне нужно – это ты
Ljubavi, ljubavi, ljubavi
Любви, любви, любви
Sve što trebam to si ti
Все, что мне нужно – это ты
(Ljubavi, ljubavi)
(Любви, любви)
Sve što trebam to si ti
Все, что мне нужно – это ты
Ljubavi, ljubavi
Любви, любви
Sve što trebam to si ti
Все, что мне нужно – это ты




Writer(s): Zrinko Tutic, Niksa Bratos
Ivan Mikulić - Zaljubljen I Lud
Album
Zaljubljen I Lud
date of release
03-09-1996

1 Budi Ona Prava
2 Ti I Ja
3 Zaljubljen I Lud
4 Hej, Zoro
5 Suze Istine
6 Jedina
7 Ljubavi, Ljubavi
8 Dajem Ti Sve
9 Leti Perje
10 Još Si Mi U Glavi
Attention! Feel free to leave feedback.