Ne Mogu Ja Bez Tebe - Ivan Mikulić translation in Russian

Ne Mogu Ja Bez Tebe

Noć uz svijeće, jutro sa pticama
Ti si mi lijepa, ljepša no ikada
Ne dam te nikome
Za mene si stvorena

Drukčija si ti od svih
Za tebe je svaki stih
Bog mi te poslao znam

Ne mogu ja bez tebe
Ni jednog trena živjeti
Možeš li ti bez mene, ljubavi

Ne mogu ja bez tebe
Ni jednog trena, jedina
Tek sada znam, život si moj i sudbina
Život i sudbina

Sjaj u očima, vjetar u kosi
Osmijeh na usnama sreću mi nosi
Ne dam te nikome
Za mene si stvorena

Drukčija si ti od svih
Za tebe je svaki stih
Bog mi te poslao znam

Ne mogu ja bez tebe
Ni jednog trena živjeti
Možeš li ti bez mene, ljubavi

Ne mogu ja bez tebe
Ni jednog trena, jedina
Tek sada znam, život si moj i sudbina

Ne mogu ja bez tebe
Ni jednog trena, jedina
Tek sada znam, život si moj i sudbina

Tek sada znam, život si moj
Ne mogu bez tebe

Не Могу Я Без Тебя

Ночь при свечах, утро с птицами
Ты мне так прекрасна, прекраснее, чем когда-либо
Я не отдам тебя никому
Ты создана для меня

Ты отличаешься от всех
Ради тебя каждый стих
Я знаю, Бог послал тебя мне

Не могу я без тебя
Ни мгновения прожить
Можешь ли ты без меня, любимая?

Не могу я без тебя
Ни мгновения, единственная
Только сейчас я знаю, ты моя жизнь и судьба
Жизнь и судьба

Блеск в глазах, ветер в волосах
Улыбка на губах приносит мне счастье
Я не отдам тебя никому
Ты создана для меня

Ты отличаешься от всех
Ради тебя каждый стих
Я знаю, Бог послал тебя мне

Не могу я без тебя
Ни мгновения прожить
Можешь ли ты без меня, любимая?

Не могу я без тебя
Ни мгновения, единственная
Только сейчас я знаю, ты моя жизнь и судьба

Не могу я без тебя
Ни мгновения, единственная
Только сейчас я знаю, ты моя жизнь и судьба

Только сейчас я знаю, ты моя жизнь
Не могу без тебя