Ivan Mikulić - Pustite Me Da Je Volim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Mikulić - Pustite Me Da Je Volim




Pustite Me Da Je Volim
Позвольте мне любить её
Eh, da mi je sada znati gdje sam griješio
Эх, знай я сейчас, где я ошибся,
Samo s tom ženom ja sam djecu vidio
Только с этой женщиной я видел детей,
Otišla je jednog dana, sva prelijepa, uplakana
Ушла она однажды, вся прекрасная, заплаканная,
O, Bože što je nisam više volio
О, Боже, почему я не любил её больше?
Prijatelji moji kažu nije za tebe
Друзья мои говорят, она не для тебя,
Izbij je iz glave, dođi s nama napij se
Выбрось её из головы, пойдем с нами, выпей.
A ne znaju da srce moje
А не знают они, что сердце моё
Kuca zbog nje, zbog nje
Бьётся из-за неё, из-за неё,
Samo zbog nje
Только из-за неё.
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её,
Ne tražite drugu za mene
Не ищите другую для меня,
Znam da neću sretan biti
Знаю, что не буду счастлив,
Znam bez nje ću ostariti
Знаю, без неё я состарюсь,
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её.
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её,
Ne tražite drugu za mene
Не ищите другую для меня,
Znam da neću sretan biti
Знаю, что не буду счастлив,
Znam bez nje ću ostariti
Знаю, без неё я состарюсь,
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её.
Prijatelji moji kažu nije za tebe
Друзья мои говорят, она не для тебя,
Izbij je iz glave, dođi s nama napij se
Выбрось её из головы, пойдем с нами, выпей.
A ne znaju da srce moje
А не знают они, что сердце моё
Kuca zbog nje, zbog nje
Бьётся из-за неё, из-за неё,
Samo zbog nje
Только из-за неё.
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её,
Ne tražite drugu za mene
Не ищите другую для меня,
Znam da neću sretan biti
Знаю, что не буду счастлив,
Znam bez nje ću ostariti
Знаю, без неё я состарюсь,
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её.
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её,
Ne tražite drugu za mene
Не ищите другую для меня,
Znam da neću sretan biti
Знаю, что не буду счастлив,
Znam bez nje ću ostariti
Знаю, без неё я состарюсь,
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её.
Znam da neću sretan biti
Знаю, что не буду счастлив,
Znam bez nje ću ostariti
Знаю, без неё я состарюсь,
Pustite me da je volim
Позвольте мне любить её.






Attention! Feel free to leave feedback.