Suza Il' Dvje - Ivan Mikulićtranslation in Russian
Ti
si
kriva,
a
gledaš
me
k'o
lane
ranjeno
Ты
виновата,
а
смотришь
на
меня
как
раненое
дитя
Laž
u
oku
i
moliš
da
praštam
ti
ponovo
Ложь
в
глазах
и
просишь
меня
прощать
тебя
снова
Kažem
zbogom,
a
srce
se
trga
Я
говорю
"прощай",
а
сердце
разрывается
Kažem
idem,
a
znam
da
si
prva
Я
говорю
"иду",
а
знаю,
что
ты
первая
Vidim
stradam
iako
se
otimam
Вижу,
как
страдаю,
хотя
и
пытаюсь
отстраниться
Suza
il'
dv'je
Слеза
или
две
Stoti
me
put
prevare
Сотый
раз
ты
меня
обманываешь
Igraš
na
to
Ты
играешь
на
этом
Nevino,
ah,
prokleto
Невинно,
ах,
проклято
I
stoti
put
И
сотый
раз
Opet
u
zid
udarim
Опять
в
стену
упираюсь
Oči
zatvorim
Глаза
закрываю
Pa
ti
oprostim
И
тебе
прощаю
Dobro
glumiš
kada
ti
gori
pod
nogama
Хорошо
ты
притворяешься,
когда
у
тебя
под
ногами
все
горит
Sve
si
smislila
dobro
i
padaš
na
koljena
Все
придумала
заранее
и
падаешь
на
колени
Opet
krenem,
a
duša
se
mrvi
Я
снова
иду,
а
душа
рассыпается
на
части
Razum
vrije,
a
strast
je
u
krvi
Разум
кипит,
а
страсть
в
крови
Vidim
stradam
iako
se
otimam
Вижу,
как
страдаю,
хотя
и
пытаюсь
отстраниться
Suza
il'
dv'je
Слеза
или
две
Stoti
me
put
prevare
Сотый
раз
ты
меня
обманываешь
Igraš
na
to
Ты
играешь
на
этом
Nevino,
ah,
prokleto
Невинно,
ах,
проклято
I
stoti
put
И
сотый
раз
Opet
u
zid
udarim
Опять
в
стену
упираюсь
Oči
zatvorim
Глаза
закрываю
Pa
ti
oprostim
И
тебе
прощаю
Suza
il'
dv'je
Слеза
или
две
Stoti
me
put
prevare
Сотый
раз
ты
меня
обманываешь
Igraš
na
to
Ты
играешь
на
этом
Nevino,
ah,
prokleto
Невинно,
ах,
проклято
I
stoti
put
И
сотый
раз
Opet
u
zid
udarim
Опять
в
стену
упираюсь
Oči
zatvorim
Глаза
закрываю
Pa
ti
oprostim
И
тебе
прощаю
Suza
il'
dv'je
Слеза
или
две
Stoti
me
put
prevare
Сотый
раз
ты
меня
обманываешь
Igraš
na
to
Ты
играешь
на
этом
Nevino,
ah,
prokleto
Невинно,
ах,
проклято
I
stoti
put
И
сотый
раз
Opet
u
zid
udarim
Опять
в
стену
упираюсь
Oči
zatvorim
Глаза
закрываю
Pa
ti
oprostim
И
тебе
прощаю
Suza
il'
dv'je
Слеза
или
две
Stoti
me
put
prevare
Сотый
раз
ты
меня
обманываешь
Igraš
na
to
Ты
играешь
на
этом
Nevino,
ah,
prokleto
Невинно,
ах,
проклято
I
stoti
put
И
сотый
раз
Opet
u
zid
udarim
Опять
в
стену
упираюсь
Oči
zatvorim
Глаза
закрываю
Pa
ti
oprostim
И
тебе
прощаю
Rate the translation
1
Pustite Me Da Je Volim
2 Dajes Mi Krila
3 Proljeće
4 Jano, Oj Janice
5 Kaži Joj, Suzo
6 E, Da Si Moja
7 Igraj, Igraj, Nemoj Stat'
8 Nisam Kockar
9 Lovac
10 Ne Mogu Ja Bez Tebe
11 Samo Jednom Srce Boli
12 Pjesma Putuje
13 Dajem Ti Dusu Svoju
14 Lude Noci
15 Suza Il' Dvje
16 Gdje Si Nocas, Moja Jedina
17 Tece Kamen, Tece Posred Vena
18 Jednom Se Zivi
19 Ljubio Sam Crne Oci
20 Bilo Je Njeno Sve Sto Je Htjela
21 Neces Naci Boljeg Covjeka
22 Nemoj
23 Nek' Ti Bog Srecu Da
2 Dajes Mi Krila
3 Proljeće
4 Jano, Oj Janice
5 Kaži Joj, Suzo
6 E, Da Si Moja
7 Igraj, Igraj, Nemoj Stat'
8 Nisam Kockar
9 Lovac
10 Ne Mogu Ja Bez Tebe
11 Samo Jednom Srce Boli
12 Pjesma Putuje
13 Dajem Ti Dusu Svoju
14 Lude Noci
15 Suza Il' Dvje
16 Gdje Si Nocas, Moja Jedina
17 Tece Kamen, Tece Posred Vena
18 Jednom Se Zivi
19 Ljubio Sam Crne Oci
20 Bilo Je Njeno Sve Sto Je Htjela
21 Neces Naci Boljeg Covjeka
22 Nemoj
23 Nek' Ti Bog Srecu Da
Attention! Feel free to leave feedback.