Lyrics and translation Ivan Mladek feat. Banjo Band - Svatební Holinky

Svatební Holinky

Dojděte si pro holiny, jinak se k, nám do doliny jít prostě nedá, jít
Prostě nedá v, úterý déšť hustý počal, proměnil
Kraj v, hustý močál ó třikrát běda, ó třikrát běda
Prší, prší v, jednom kuse, cár
árá a v, tomhletom lijáku se já zrovna žením
Chudák moje příští žena pláče a je promočená rouhá se klením
Madlenko nezatínej pěsti, t
O nám prší štěstí budeme mít vzpomínky na svatební holínky
Kdo se žení v, po
Lobotkách ten je na svatebních
Fotkách mdlý, zkrátka tuhý mdlý, zkrátka tuhý
Kdo může svým dětem říci že měl svatbu na
Pramici já a nikdo druhý já a nikdo druhý
Závoj pravda trochu zplihlý, c
árárá pod stolem se rybky mihly prý jsou to líni
Svědkové ti chytří hoši chytají je do galoší ó štika v, síni
Madlenko nezatínej pěsti, t
O nám prší štěstí budeme mít vzpomínky na svatební holínky
Listonošem cloumá rýma bláto má až za
Ušima joj to je sobáš joj to je sobáš
Telegram prý plave v, s
Adě poslal nám ho veršovaně náš strýček Tomáš náš strýček Tomáš
K, večeru pak šeptám ženě, cárá
Rá ustelem si nejspíš v, seně půda je suchá
Srdce moje milá Madlo nezmoklo a nevychladlo slyš
Jak mi buchá buch, buch, buch, buch... Konec

Свадебные сапоги

Приходите за сапогами, иначе к нам, в долину, идти просто нельзя, идти
Просто нельзя, во вторник дождь сильный начался, превратил
Край в, густое болото, о трижды беда, о трижды беда
Льёт, льёт в, одну струну, кап
Ает, и в, этом-то ливне я как раз женюсь
Бедная моя будущая жена плачет и промокла насквозь, ругается, клянусь
Мадленка, не прячь кулак, э
То нам счастье льёт, будут у нас воспоминания о свадебных сапогах
Кто женится в, по
Луботинках, тот на свадебных
Фотографиях пресный, короче, деревянный, пресный, короче, деревянный
Кто может своим детям сказать, что у него была свадьба на
Плоту? Я, и никто другой! Я, и никто другой!
Фата, правда, немного промокла, кап
Ает, под столом рыбки мелькали, вроде это лини
Свидетели, эти умные ребята ловят их в калоши, о, щука в, сенях!
Мадленка, не прячь кулак, э
То нам счастье льёт, будут у нас воспоминания о свадебных сапогах
Почтальона лихорадит насморк, грязь у него аж за
Ушами, ой, вот это свадьба! Ой, вот это свадьба!
Телеграмма, вроде, плывет в, с
Аду, прислал нам её в стихах наш дядя Томаш, наш дядя Томаш
К, вечеру, шепчу жене, кап
Ает, ляжем спать, пожалуй, на сене, чердак сухой
Сердце моё, милая Мадла, не промокло и не остыло, слышишь,
Как моё стучит? Бух, бух, бух, бух… Конец