Lyrics and translation Ivan Mládek & Hexenschussband - Dáša Nováková

Dáša Nováková
A Stáňa Poláková
řekly si, že půjdou dnes po obědě navštívit
Kamarádku Procházkovou.
Totiž Lída Horáková
říkala, že Procházková
Si včera zakoupila fantastickou halenku,
Jaká není k sehnání.
Tak tedy obě dívky, aniž měly pozvání
Za chvíli už u Procházků vyzvání,
Nikdo ale nepřichází otvírat,
Jela asi na výlet.
Dáša Nováková
A Stáňa Poláková
řekly si "Není doma, nemá cenu vyzvánět,
Už toho necháme."
Stáňa Poláková
Podotkla, že Procházková
Si stejně možná jenom také trochu vymýšlí
A nemá žádnou halenku.
Děvčatům v tuto chvíli nezbývá nic jiného,
Než se vrátit zase domů do svého,
K Procházkové zajdou znovu pozítří,
Je to hezká procházka.
Dáša Nováková
A Stáňa Poláková
Skutečně dva dny na to rozhodly se navštívit
Ještě jednou Procházkovou.
Stáňa Poláková
Podotkla, že Procházková
Se možná stále ještě nevrátila z výletu,
Znovu tam jdou nadarmo.
Děvčata zjistila, když ocitla se na místě,
Obavy že byly plně na místě,
K Procházkové nikdy více nepůjdou,
Furt je někde na tůrách.
Poláková cestou domů povzdychla,
"To jsme to vymňoukly."

Даша Новакова
И Станя Полякова
они сказали, что собираются навестить меня сегодня днем.
Ходячий Друг.
А именно, Лида Горакова
она сказала, Что Прогулка
Вчера она купила потрясающую блузку,
Который недоступен.
Итак, тогда две девушки, не имея приглашения
Через некоторое время они будут звонить на прогулки,
Но никто не приходит, чтобы открыть дверь,
Вероятно, она была в поездке.
Даша Новакова
И Станя Полякова
они сказали: "его нет дома, нет смысла звонить,
Мы здесь закончили."
Станя Полякова
Она отметила, что Прохазкова
Может быть, он просто немного все выдумывает.
И у него нет блузки.
Девочкам больше нечего делать в данный момент,
Чем снова вернуться домой к своему,
Прогулка повторится послезавтра,
Это приятная прогулка.
Даша Новакова
И Станя Полякова
Действительно, через два дня они решили навестить
Еще одна прогулка.
Станя Полякова
Она отметила, что Прохазкова
Возможно, она все еще не вернулась из поездки,
Опять же, они идут туда напрасно.
Девушки узнали об этом, когда она оказалась на месте,
Проблемы, которые были полностью на месте,
Они Никогда Больше Не Смогут Ходить,
Он все еще в походе.
Полякова вздохнула по дороге домой,
"Мы все продумали."