Ivan NAVI - Закохуюсь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan NAVI - Закохуюсь




Закохуюсь
Je tombe amoureux
А-а
A-a
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Все сталося швидко
Tout est arrivé si vite
Поцілунок в губи
Un baiser sur les lèvres
Одразу знав
J'ai su tout de suite
Що ти мене погубиш
Que tu me ferais perdre la tête
Тікала
Tu as fui
Потім, раптом здалася
Puis, soudainement tu t'es rendue
Класичний хід
Un coup classique
І я в твоїх руках
Et je suis entre tes mains
(А-а)
(A-a)
І я закохуюсь, закохуюсь
Et je tombe amoureux, je tombe amoureux
Друзі не впізнають
Mes amis ne me reconnaissent plus
Кажуть
Ils disent
Змінююсь
Que je change
Закохуюсь, закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Тобі здаюсь
Je me donne à toi
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Я закохуюсь
Je tombe amoureux
(А-а)
(A-a)
Я закохуюсь
Je tombe amoureux
Все сталось раптово
Tout est arrivé soudainement
Так малознайомі
On se connaissait si peu
Але твій номер уже у швидкому наборі
Mais ton numéro est déjà dans ma liste de contacts rapide
Як не розумію
Je ne comprends pas
Стала ти важлива
Tu es devenue importante
Просто так прийшла і все змінила
Tu es arrivée comme ça et tu as tout changé
(А-а)
(A-a)
І я закохуюсь, закохуюсь
Et je tombe amoureux, je tombe amoureux
Друзі не впізнають
Mes amis ne me reconnaissent plus
Кажуть
Ils disent
Змінююсь
Que je change
Закохуюсь, закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Тобі здаюсь
Je me donne à toi
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Закохуюсь у твої очі
Je tombe amoureux de tes yeux
Хоча й не хочу
Même si je ne le veux pas
Хоча й не хо-о-очу, хо-о-очу
Même si je ne le veux pas, je le veux
(А-а)
(A-a)
Закохуюсь в твій сміх
Je tombe amoureux de ton rire
Хоч наперед знаю
Bien que je sache d'avance
Що ти зі мною просто граєш
Que tu joues avec moi
І я закохуюсь, закохуюсь
Et je tombe amoureux, je tombe amoureux
Друзі не впізнають
Mes amis ne me reconnaissent plus
Кажуть
Ils disent
Змінююсь
Que je change
Закохуюсь, закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux
Тобі здаюсь
Je me donne à toi
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Я закохуюсь, я закохуюсь, я, я закохуюсь
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, moi, moi je tombe amoureux
Я закохуюсь
Je tombe amoureux
(А-а)
(A-a)
Я закохуюсь
Je tombe amoureux





Writer(s): кутиніна о.


Attention! Feel free to leave feedback.