Lyrics and translation Ivan Neville - Scrape
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Parasite
messiahs
Les
messies
parasites
Set
them
all
on
fire
Mettre
le
feu
à
tout
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
And
scrape
Et
gratter
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Parasite
messiahs
Les
messies
parasites
Set
them
all
on
fire
Mettre
le
feu
à
tout
And
scrape
Et
gratter
Scrape
Gratter
They
force
it
in
and
you
swallow
Ils
le
forcent
et
tu
avals
Like
words
and
cheap
advice
Comme
des
mots
et
des
conseils
bon
marché
I'll
burn
it
all
just
to
light
your
eyes
Je
brûlerai
tout
juste
pour
éclairer
tes
yeux
Skin-tight
rewards
and
vendetta
(Vendetta)
Récompenses
serrées
et
vengeance
(Vengeance)
Round
zero
in
a
desperate
light
Tour
zéro
dans
une
lumière
désespérée
I
love
the
violence
inside
your
mind
J'aime
la
violence
à
l'intérieur
de
ton
esprit
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Parasite
messiahs
Les
messies
parasites
Set
them
all
on
fire
Mettre
le
feu
à
tout
And
scrape
Et
gratter
Scrape
(Want
you)
Gratter
(Je
te
veux)
Scrape
(Need
you)
Gratter
(J'ai
besoin
de
toi)
Scrape
(Break
you)
Gratter
(Je
vais
te
briser)
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
There
is
an
art
to
infliction
Il
y
a
un
art
à
l'infliction
Head-spill
and
homicide
Épanchement
de
la
tête
et
homicide
I'll
burn
it
all
just
to
light
your
eyes
Je
brûlerai
tout
juste
pour
éclairer
tes
yeux
All
that
you
dream
of,
they're
ruined
Tout
ce
dont
tu
rêves,
c'est
ruiné
My
sweet
little
libertine
Ma
douce
petite
libertine
We'll
mix
it
all
with
gasoline
On
va
tout
mélanger
avec
de
l'essence
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Parasite
messiahs
Les
messies
parasites
Set
them
all
on
fire
Mettre
le
feu
à
tout
And
scrape
Et
gratter
Scrape
(Want
you)
Gratter
(Je
te
veux)
Scrape
(Need
you)
Gratter
(J'ai
besoin
de
toi)
Scrape
(Break
you)
Gratter
(Je
vais
te
briser)
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Witches
got
some
vicious
candy
kisses
for
apocalypse,
Les
sorcières
ont
des
baisers
de
bonbons
vicieux
pour
l'apocalypse,
Watch
it
closer
as
it's
slipping
away,
Regarde
de
plus
près
car
ça
s'échappe,
Naked
trigger
finger,
make
linger
just
below
the
hips,
Doigt
sur
la
gâchette
nu,
faire
traîner
juste
en
dessous
des
hanches,
Watch
it
fall
as
humanity
is
spiraling
down
Regarde
ça
tomber
alors
que
l'humanité
spirale
vers
le
bas
To
the
ground
Au
sol
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Parasite
messiahs
Les
messies
parasites
Set
them
all
on
fire
Mettre
le
feu
à
tout
Bring
it
down,
bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout,
on
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Scrape
Gratter
Scrape
Gratter
Scrape
Gratter
Bring
it
down
to
the
wire
On
ramène
tout
à
la
ligne
de
mire
Scrape
(Want
you)
Gratter
(Je
te
veux)
Parasite
messiahs
(Need
You)
Les
messies
parasites
(J'ai
besoin
de
toi)
Scrape
(Break
you)
Gratter
(Je
vais
te
briser)
Set
them
all
on
fire
Mettre
le
feu
à
tout
Bring
it
On
ramène
Down!
Tout
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.