My Heart Lives - Ivan Nicolas translation in German

My Heart Lives

I've seen it all before and I've been running out of stores
Until the cows come home alright, shoot me down
I'll keep you on your feet and you can keep me underneath
Oh I would've loved you until I died
I thought this cigarette would help me forget
This feeling that is real and there's no deal
You got your revolution, well that's not the solution
See the sun it is my flag and it's what I have

Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire

This woman in love is like a shoe and a glove
They fit her all the while that they're in style
Hand over my warship, hand over my gun
And I'll emulate the sound under your ground
For now it's in my veins the pain of your remains
Pictures in the mind will be just fine
Lost boy forever told to you never getting old
Oh I would've loved you until I died

Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire

My lady playing the harp as this day is getting dark, she said these hands
Are not for holding anymore
I hate you for what you did, well I was only just a kid
With no future, with no past, hell I was living fast
Guidance from beyond the skies I told them to hear your cries
Now go finding sometimes minding, don't you know
Take a minute from an hour or a day from a year 23 was not for me but count me here

Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire
Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire

Mein Herz lebt

Ich habe das alles schon einmal gesehen und mir gehen die Vorräte aus
Bis die Kühe nach Hause kommen, okay, schieß mich nieder
Ich halte dich auf den Beinen und du kannst mich unten halten
Oh, ich hätte dich geliebt, bis ich sterbe
Ich dachte, diese Zigarette würde mir helfen zu vergessen
Dieses Gefühl, das echt ist, und es gibt keinen Deal
Du hast deine Revolution, nun, das ist nicht die Lösung
Sieh die Sonne, sie ist meine Flagge und das ist, was ich habe

Ah, mein Herz schwänzt heute die Schule
Mein Herz lebt in einer alten, dunklen Höhle, beim Licht der Begierde

Diese verliebte Frau ist wie ein Schuh und ein Handschuh
Sie passen ihr, solange sie in Mode sind
Gib mein Kriegsschiff her, gib meine Waffe her
Und ich werde den Klang unter deinem Boden nachahmen
Denn jetzt ist es in meinen Adern, der Schmerz deiner Überreste
Bilder im Kopf werden gut sein
Verlorener Junge, für immer gesagt, dass du niemals alt wirst
Oh, ich hätte dich geliebt, bis ich sterbe

Ah, mein Herz schwänzt heute die Schule
Mein Herz lebt in einer alten, dunklen Höhle, beim Licht der Begierde

Meine Dame spielt Harfe, während dieser Tag dunkel wird, sie sagte, diese Hände
Sind nicht mehr zum Halten da
Ich hasse dich für das, was du getan hast, nun, ich war nur ein Kind
Ohne Zukunft, ohne Vergangenheit, verdammt, ich lebte schnell
Führung von jenseits des Himmels, ich sagte ihnen, sie sollen deine Schreie hören
Nun geh und suche manchmal, pass auf, weißt du nicht
Nimm eine Minute von einer Stunde oder einen Tag von einem Jahr, 23 war nichts für mich, aber zähl mich hier

Ah, mein Herz schwänzt heute die Schule
Mein Herz lebt in einer alten, dunklen Höhle, beim Licht der Begierde
Ah, mein Herz schwänzt heute die Schule
Mein Herz lebt in einer alten, dunklen Höhle, beim Licht der Begierde