Lyrics and translation Ivan Nicolas - My Heart Lives

My Heart Lives

I've seen it all before and I've been running out of stores
Until the cows come home alright, shoot me down
I'll keep you on your feet and you can keep me underneath
Oh I would've loved you until I died
I thought this cigarette would help me forget
This feeling that is real and there's no deal
You got your revolution, well that's not the solution
See the sun it is my flag and it's what I have

Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire

This woman in love is like a shoe and a glove
They fit her all the while that they're in style
Hand over my warship, hand over my gun
And I'll emulate the sound under your ground
For now it's in my veins the pain of your remains
Pictures in the mind will be just fine
Lost boy forever told to you never getting old
Oh I would've loved you until I died

Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire

My lady playing the harp as this day is getting dark, she said these hands
Are not for holding anymore
I hate you for what you did, well I was only just a kid
With no future, with no past, hell I was living fast
Guidance from beyond the skies I told them to hear your cries
Now go finding sometimes minding, don't you know
Take a minute from an hour or a day from a year 23 was not for me but count me here

Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire
Ah my heart is skipping school today
My heart lives in an old dark cave, by the light, of desire

Mon cœur vit

J'ai tout vu avant et j'ai épuisé les magasins
Jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison, d'accord, tire-moi dessus
Je te garderai sur tes pieds et tu peux me garder en dessous
Oh, je t'aurais aimé jusqu'à ma mort
Je pensais que cette cigarette m'aiderait à oublier
Ce sentiment qui est réel et il n'y a pas de marché
Tu as ta révolution, eh bien, ce n'est pas la solution
Vois le soleil, c'est mon drapeau et c'est ce que j'ai

Ah, mon cœur fait l'école buissonnière aujourd'hui
Mon cœur vit dans une vieille grotte sombre, à la lumière, du désir

Cette femme amoureuse est comme une chaussure et un gant
Ils lui vont bien tant qu'ils sont à la mode
Rends-moi mon navire de guerre, rends-moi mon arme
Et j'imiterai le son sous ton sol
Car maintenant c'est dans mes veines la douleur de tes restes
Les images dans l'esprit seront très bien
Un garçon perdu à jamais, te l'a dit pour ne jamais vieillir
Oh, je t'aurais aimé jusqu'à ma mort

Ah, mon cœur fait l'école buissonnière aujourd'hui
Mon cœur vit dans une vieille grotte sombre, à la lumière, du désir

Ma dame jouant de la harpe alors que ce jour s'assombrit, elle a dit que ces mains
Ne sont plus faites pour tenir
Je te déteste pour ce que tu as fait, eh bien, je n'étais qu'un enfant
Sans avenir, sans passé, bon sang, je vivais vite
Des conseils d'au-delà des cieux, je leur ai dit d'entendre tes cris
Maintenant, va trouver parfois en te souvenant, tu ne sais pas
Prends une minute d'une heure ou un jour d'une année 23 n'était pas pour moi, mais compte-moi ici

Ah, mon cœur fait l'école buissonnière aujourd'hui
Mon cœur vit dans une vieille grotte sombre, à la lumière, du désir
Ah, mon cœur fait l'école buissonnière aujourd'hui
Mon cœur vit dans une vieille grotte sombre, à la lumière, du désir