Ivan Nieto - Adrenalina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Nieto - Adrenalina




Adrenalina
Adrénaline
Cansado de este mundo bipolar
Fatigué de ce monde bipolaire
De veros por el centro paseando la cara
De voir des gens se pavaner avec des faux sourires
Si solo buscas aparentar
Si tu cherches juste à paraître
Lo mio va por dentro mira no se compara
Ce que j'ai, c'est à l'intérieur, regarde, ça ne se compare pas
Si quieres decir algo, dispara
Si tu veux dire quelque chose, tire
El tiempo vale oro y la cosa esta muy clara
Le temps vaut de l'or, et c'est clair comme le jour
Criticas si no estas al nivel
Critiques si tu n'es pas au niveau
Yo soy de madrid y tengo seca la piel, yeh
Je suis de Madrid, et j'ai la peau sèche, ouais
Si quieres ahora pon atencion
Si tu veux, prête attention maintenant
Yo soy el cabron que se sale del patron
Je suis le connard qui sort du moule
Y me la suda vuestra opinion
Et je me fiche de ton opinion
Yo solo me defiendo no me queda eleccion
Je me défends simplement, je n'ai pas le choix
Lo siento pero no te doy comba
Désolé, mais je ne te donnerai pas de main
El sufrimiento no se prolonga
La souffrance ne dure pas
Todo se vende y todo se compra
Tout se vend et tout s'achète
Yo me tiro a la piscina pero haciendo la bomba
Je me jette à l'eau, mais en faisant la bombe
La gente opina pero a mi no me importa
Les gens ont des opinions, mais je m'en fiche
Te ataco con mis liricas directo a la orta
Je t'attaque avec mes rimes, directement à la gorge
Yo siempre brillo, soy un profesional
Je brille toujours, je suis un professionnel
No necesito que mis videos sigan en su canal
Je n'ai pas besoin que mes vidéos restent sur leur chaîne
La cosa aqui no se acaba, acaba de empezar
Les choses ne finissent pas ici, c'est le début
Con la comida de mi plano no se va a jugar
On ne joue pas avec la nourriture de mon plan
La vida te golpea cada dia por rutina
La vie te frappe chaque jour par routine
No me queda casi nada, solo adrenalina
Il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, so, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, so, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, so, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
No me queda casi nada solo adrenalina
Il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline
Solo adrenalina, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenalina, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
No me queda casi nada solo adrenalina
Il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, no, no me queda casi nada solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, non, il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline
Vivo preso de una imagen que nunca se lava
Je vis prisonnier d'une image qui ne se lave jamais
Sigo siendo el mismo tipo que siempre lo clava
Je reste le même type qui a toujours tout réussi
Tiro cada frase y mato con una estocada
Je lance chaque phrase et tue d'une estocade
Yo nunca me fui sigo estando en la pomada
Je ne suis jamais parti, je suis toujours dans le coup
Cuidao mi parcela, eso por supuesto
Fais attention à ma parcelle, c'est clair
Yo decido mi destino y corro con el riesgo
Je décide de mon destin et je cours le risque
¿Que seria de mi si no conociera esto?
Que serais-je si je ne connaissais pas ça ?
Mi trabajo esta en la calle con mi presupuesto
Mon travail est dans la rue, avec mon budget
Si algo no te gusta, manta y carretera
Si quelque chose ne te plaît pas, couvre-toi et va-t-en
Son mis sensaciones sin diploma y sin carrera
Ce sont mes sensations, sans diplôme et sans carrière
Vivo mi presente sin saber lo que me espera
Je vis mon présent sans savoir ce qui m'attend
Cada dia me levanto y solo le doy cera
Chaque jour, je me lève et je donne juste du gaz
Todo empieza en esta vida y todo tiene un fin
Tout commence dans cette vie, et tout a une fin
Cae tu dictadura como el muro de berlin
Votre dictature tombe comme le mur de Berlin
Unos dias en el cielo y otros en la ruina
Des jours au paradis, et d'autres dans la ruine
No me queda casi nada, solo adrenalina
Il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, so, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, so, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenali, so, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
No me queda casi nada solo adrenalina
Il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline
Solo adrenalina, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
Solo adrenalina, solo adrenalina
Juste de l'adrénaline, juste de l'adrénaline
No me queda casi nada solo adrenalina
Il ne me reste presque plus rien, juste de l'adrénaline






Attention! Feel free to leave feedback.