Lyrics and translation Ivan Nieto - Busco fortuna

Busco fortuna

Esas putas oidan, claro que lo entiendo
Mientras ellos hablan, estamos creciendo
Cuando estan delante, todo es estupendo
Tienen mucha envidia, y poco argumento
Este es mi trabajo, no vivo del cuento
Tengo mucha suerte, digo lo que siento
Que es lo que no entiendes, claro que me vendo
Putas y clientes, pago mi alimento,
Valla panorama, panda de paletos
Si ellos no respetan, yo no les respeto
No te creas nada, guardame un secreto
Esas putas mienten, te lo dice nieto!,
Las cosas que quiero, no son tan extrañas
Escupo esta mierda, desde las entrañas
Hoy me siento grande, como una montaña
Te tiene atrapado, mi tela de araña

Junto palabras, busco fortuna
Mi equipo sube, como la espuma
Bajo al infierno, toco la luna,
Pantaleando, desde la cuna

Junto palabras, busco fortuna
Mi equipo sube, como la espuma
Bajo al infierno, toco la luna,
Pantaleando, desde la cuna

Quiero llegar lejos, nunca es suficiente
Lo que tu me digas, me es indiferente
Mi dedo en la llaga, dime que se siente
Haga lo que haga siempre te tengo pendiente,
Cuando tu me odias, seme pone dura
No me afectan tus palabras, son basura
Yo te doy puñales, no literatura
Lo que tu tienes es odio y eso no se cura,
Una vida al filo, llena de prolemas
Si juegas con fuego, al final te quemas
Medidas extremas, rompo las cadenas
Poreso mi estilo, rompe tus esquemas
Aunque seas alguien, no eres especial
La droga te atrapa, es una espiral
Marco mi terro, como un animal
Soy puro veneno, de mi recital,

Junto palabras, busco fortuna
Mi equipo sube, como la espuma
Bajo al infierno, toco la luna,
Pantaleando, desde la cuna

Junto palabras, busco fortuna
Mi equipo sube, como la espuma
Bajo al infierno, toco la luna,
Pantaleando, desde la cuna

Ahora duermo poco, con un ojo abierto
Tengo pesadillas, pero estoy despierto
Se que no se nada, se que nada es cierto
Ya dormire algo, cuando me haya muerto,
Si valoro algo, es mi libertad
Vivo persiguiendo, la oportunidad
Vivo acompañado, de mi soledad
No me importa cuantos, si la calidad
Lo que no valoras, lo acabas perdiendo,
Luego es cuando lloras, por no estar atento
Cultiva tu alma, tu conocimiento,
Siempre te hara falta, si tienes talento
Se llama trabajo, se llama constancia,
Por que cada frase, tiene relevancia
Te lo doy sencillo, tengo la elegancia
Te matado puta vamos llama a la ambulancia,

Junto palabras, busco fortuna
Mi equipo sube, como la espuma
Bajo al infierno, toco la luna,
Pantaleando, desde la cuna

Junto palabras, busco fortuna
Mi equipo sube, como la espuma
Bajo al infierno, toco la luna,
Pantaleando, desde la cuna

Je cherche la fortune

Ces putes entendent, bien sûr que je comprends
Alors qu'ils parlent, nous grandissons
Quand ils sont devant, tout est génial
Ils sont très envieux et ont peu d'arguments
C'est mon travail, je ne vis pas d'histoires
J'ai beaucoup de chance, je dis ce que je ressens
Que ne comprends-tu pas, bien sûr que je me vends
Des putes et des clients, je paie ma nourriture,
Quel panorama, une bande de ploucs
S'ils ne respectent pas, je ne les respecte pas
Ne crois rien, garde un secret pour moi
Ces putes mentent, Nieto te le dit !,
Les choses que je veux ne sont pas si étranges
Je crache cette merde, depuis mes entrailles
Aujourd'hui je me sens grand, comme une montagne
Ma toile d'araignée t'a piégé

J'assemble des mots, je cherche la fortune
Mon équipe monte, comme de la mousse
Je descends en enfer, je touche la lune,
En pataugeant, depuis le berceau

J'assemble des mots, je cherche la fortune
Mon équipe monte, comme de la mousse
Je descends en enfer, je touche la lune,
En pataugeant, depuis le berceau

Je veux aller loin, ce n'est jamais suffisant
Ce que tu me dis m'est indifférent
Mon doigt sur la plaie, dis-moi ce que ça fait
Quoi que je fasse, je suis toujours là pour toi,
Quand tu me détestes, je deviens dur
Tes paroles ne m'affectent pas, c'est de la merde
Je te donne des poignards, pas de la littérature
Ce que tu as, c'est de la haine et ça ne se guérit pas,
Une vie au bord du précipice, pleine de problèmes
Si tu joues avec le feu, tu finiras par te brûler
Des mesures extrêmes, je brise les chaînes
C'est pourquoi mon style, brise tes schémas
Même si tu es quelqu'un, tu n'es pas spécial
La drogue te capture, c'est une spirale
Je marque mon territoire, comme un animal
Je suis du poison pur, de mon récital,

J'assemble des mots, je cherche la fortune
Mon équipe monte, comme de la mousse
Je descends en enfer, je touche la lune,
En pataugeant, depuis le berceau

J'assemble des mots, je cherche la fortune
Mon équipe monte, comme de la mousse
Je descends en enfer, je touche la lune,
En pataugeant, depuis le berceau

Maintenant je dors peu, avec un œil ouvert
J'ai des cauchemars, mais je suis réveillé
Je sais que je ne sais rien, je sais que rien n'est vrai
Je dormirai un peu, quand je serai mort,
Si j'apprécie quelque chose, c'est ma liberté
Je vis à la poursuite de l'opportunité
Je vis accompagné de ma solitude
Peu importe combien, si c'est la qualité
Ce que tu ne values pas, tu finis par le perdre,
C'est alors que tu pleures, pour ne pas être attentif
Cultive ton âme, ta connaissance,
Tu en auras toujours besoin, si tu as du talent
On appelle ça du travail, on appelle ça de la constance,
Parce que chaque phrase a son importance
Je te le donne simple, j'ai l'élégance
Je t'ai tué salope, vas-y appelle l'ambulance,

J'assemble des mots, je cherche la fortune
Mon équipe monte, comme de la mousse
Je descends en enfer, je touche la lune,
En pataugeant, depuis le berceau

J'assemble des mots, je cherche la fortune
Mon équipe monte, comme de la mousse
Je descends en enfer, je touche la lune,
En pataugeant, depuis le berceau