Lyrics and translation Ivan Nieto - Crucifícame

Crucifícame

Esta es mi visión de la vida, os tengo pendientes
Esta mierda crece por dentro como los dientes
Puedes escupirles tu rabia como la sientes
Puedes tocarlos o dejarlos indiferentes.

Yo soy del Pacífico chico, soy puro asfalto
He luchado mi trayectoria hasta dar el salto
Llego cuando menos te lo esperas como un asalto
Vamos a llevar esta mierda hasta lo más alto.

No se cuantas veces hermano me he equivocado
Porque ya he perdido la cuenta de mis pecados
No puedes venderte de estrella y ser estrellado
Debes de mirar la moneda por ambos lados.

Hace mucho tiempo que la inocencia me la quitaron
Porque ya de muy de pequeño me la robaron
Esto va por todos aquellos que no apostaron
Hoy tengo el placer de decirles: se equivocaron.

Sólo recojo los pedazos de lo que yo amé
No sé las copas ni las drogas que yo me tomé
Si tienes etiquetas dale y etiquetame
Si no te gusta lo que hago crucifícame.

Cada persona es diferente, no hay comparación
Más de una fórmula con diferente solución
Yo sólo sigo los pasos de mi generación
Y libro cada batalla de mi revolución.

Tengo chicos en la calle con una cultura
Todos tienen su movida y una vida dura
Ellos quieren otra cosa no vuestra basura
Ellos tienen su lenguaje y su literatura.

Mi ciudad está creciendo y crece la cantera
Anda con cuidado vigilando tu cartera
Si tu quieres experiencia pilla carretera
Sólo un perro hermano es el que gana la carrera.

La belleza de esto nace desde lo más turbio
Arte de la calle sale desde algún suburbio
Tiros a mi hermano dentro del aparcamiento
Esta vida es dura y solo es el calentamiento.

Mira hermano, nunca es tarde si tu quieres más
La movida está en el aire prende como el gas
Es mi puto laberinto, ¿Sabes dónde estás?
No llegas a nada si no sabes dónde vas
Sólo recojo los pedazos de lo que yo amé
No sé las copas ni las drogas que yo me tomé
Si tienes etiquetas dale y etiquetaje
Si no te gusta lo que hago crucifícame.

Cada persona es diferente, no hay comparación
Más de una fórmula con diferente solución
Yo sólo sigo los pasos de mi generación
Y libro cada batalla de mi revolución.

Распни меня

Вот мой взгляд на жизнь, я держу вас в напряжении
Эта дрянь растет внутри, как зубы
Ты можешь выплевывать свою ярость, как чувствуешь
Можешь трогать их или оставлять без внимания.

Я из маленького Тихоокеанского региона, я чистый асфальт
Я боролся за свой путь, чтобы совершить прыжок
Я прихожу, когда ты меньше всего этого ждешь, как нападение
Мы доведем эту чертовщину до самого верха.

Я не знаю, сколько раз, милая, я ошибался
Потому что я уже потерял счет своим грехам
Ты не можешь продавать себя как звезду и быть звездочетом
Ты должна смотреть на монету с обеих сторон.

Давно у меня отняли невинность
Потому что ее украли у меня еще в детстве
Это для всех тех, кто не поставил на меня
Сегодня я имею удовольствие сказать им: они ошиблись.

Я только собираю осколки того, что любил
Я не знаю, сколько бокалов и наркотиков я принял
Если у тебя есть ярлыки, давай, повесь их на меня
Если тебе не нравится то, что я делаю, распни меня.

Каждый человек отличается, нет никакого сравнения
Более одной формулы с разным решением
Я просто следую по стопам своего поколения
И выигрываю каждую битву своей революции.

У меня есть парни на улице с культурой
У всех своя движуха и тяжекая жизнь
Они хотят чего-то другого, не ваш мусор
У них есть свой язык и своя литература.

Мой город растет, и растет молодежь
Будь осторожна, следи за своим кошельком
Если ты хочешь опыта, отправляйся в дорогу
Только пес, милая, выигрывает гонку.

Красота этого рождается из самого мутного
Искусство улицы выходит из какого-нибудь пригорода
Выстрелы в моего брата на парковке
Эта жизнь тяжелая, и это только разминка.

Смотри, милая, никогда не поздно, если ты хочешь большего
Движуха в воздухе, зажигается, как газ
Это мой чертов лабиринт, ты знаешь, где ты?
Ты ни к чему не придешь, если не знаешь, куда идешь
Я только собираю осколки того, что любил
Я не знаю, сколько бокалов и наркотиков я принял
Если у тебя есть ярлыки, давай, повесь их на меня
Если тебе не нравится то, что я делаю, распни меня.

Каждый человек отличается, нет никакого сравнения
Более одной формулы с разным решением
Я просто следую по стопам своего поколения
И выигрываю каждую битву своей революции.