Lyrics and translation Ivan Nieto - El Elegido

El Elegido

Si pudiera siempre, no perdería
Pero entonces este juego no existiría
Ahora sudas con el fuego de mi poesia
Como sudan tus pelotas en comisaria
Bien, fui avanzando, creció la pelota

Exprimí la mala vida, ya no queda ni gota
Agota, no puedes aceptar la derrota
Palabra de un soldado con el alma rota
Tu juegala bien, sólo hay una vida
Si no la juegas bien se acabará la partida

Yo sigo con mi mierda reconocida
Cuanto más alto más dolerá la caída
Yo trabajo en este rollo, solo se promociona
Si tuviera que elegir yo voto por la persona
Pero este es un negocio que por pasta funciona
Mira un fallo en esta liga oh, no se perdona

Serás el elegido si este juego te elige
Lo están haciendo falso sin que nadie se fije
Saltándose las normas que este lio te exige
Respeto para el público, para él se dirije

Mi mierda es pegadiza como una lapa
No puedes escapar cuando este beat te atrapa
Entiendo que esta mierda es demasiado guapa
Y que no escribo tus chorradas, y a ti se te escapa

Pero bro, bro solo escupo lo conocido
No jodas con mentiras que no han sucedido
Es normal dejarse llevas, estar confundido
No voy a predicar lo que nunca he creido

Pero, quien tiene la mentira y quien la verdad?
Aquí hay que vacilar pero con habilidad
Rap serio, asi se mide la calidad
Y ser real es ajustarse a la realidad

Mi rollo es atractivo, provocativo
Este es un juego sucio pero competitivo
Yo sigo en este juego porque sigo vivo
Tu debilidad es superar a b-boy

Serás el elegido si este juego te elige
Lo están haciendo falso sin que nadie se fije
Saltándose las normas que este lio te exige
Respeto para el público, para él se dirije

Serás el elegido si este juego te elige
Lo están haciendo falso sin que nadie se fije
Saltándose las normas que este lio te exige
Respeto para el público, para él se dirije

Избранник

Если бы я мог всегда, я бы не проигрывал,
Но тогда эта игра бы не существовала.
Сейчас ты потеешь от огня моей поэзии,
Как потеют твои яйца в участке.
Хорошо, я продвигался, мои яйца росли,

Выжал из плохой жизни всё, не осталось ни капли.
Ты измотана, ты не можешь принять поражение,
Слово солдата с разбитой душой.
Играй правильно, жизнь только одна,
Если сыграешь плохо, игра закончится.

Я продолжаю со своей известной фигнёй,
Чем выше взлетишь, тем больнее падать.
Я работаю в этой сфере, продвигается только то,
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал человека.
Но это бизнес, который работает на бабки,
Посмотри, ошибка в этой лиге, о, не прощается.

Ты будешь избранницей, если эта игра выберет тебя,
Они делают это фальшиво, чтобы никто не заметил,
Нарушая правила, которые эта заварушка требует.
Уважение к публике, для неё это делается.

Моя фигня прилипчива, как репей,
Ты не можешь убежать, когда этот бит тебя ловит.
Я понимаю, что эта фигня слишком хороша,
И что я не пишу твою чушь, и у тебя это не получается.

Но, бро, бро, я просто выплёвываю то, что знаю,
Не шути с ложью, которая не произошла.
Нормально быть ведомым, быть сбитым с толку,
Я не буду проповедовать то, во что никогда не верил.

Но кто владеет ложью, а кто правдой?
Здесь нужно выпендриваться, но с умением.
Серьёзный рэп, вот как измеряется качество,
А быть настоящим — значит соответствовать реальности.

Моя тема привлекательна, провокационна,
Это грязная игра, но соревновательная.
Я продолжаю играть в эту игру, потому что я жив,
Твоя слабость — превзойти би-боя.

Ты будешь избранницей, если эта игра выберет тебя,
Они делают это фальшиво, чтобы никто не заметил,
Нарушая правила, которые эта заварушка требует.
Уважение к публике, для неё это делается.

Ты будешь избранницей, если эта игра выберет тебя,
Они делают это фальшиво, чтобы никто не заметил,
Нарушая правила, которые эта заварушка требует.
Уважение к публике, для неё это делается.