Esta Mierda Crece - Ivan Nieto translation in German

Esta Mierda Crece

Aquí todo tiene su precio, todo se paga
No voy hacer lo que ellos quieren que haga
Aquí te pierdes algo cuando pestañeas
Siempre está pasando algo aunque no lo veas.

No te duermas hermano, coge tu tren
No te rindes, si rindes al 100%
Hay que creer en algo aunque no creas en él
Si tu eres fiel a mí, yo me dejare la piel.

Hay que luchar por lo tuyo con actitud
Yo solo puedo pagaros con gratitud
Es la salud y el amor lo que más importa
La vida es corta y cada uno llevará su cruz.

Yo me defiendo en esta mierda latente
Me afecta mas la luna llena que la creciente
Cuida de tu gente, se inteligente
Busca tu camino, hermano, sigue pendiente.

He crecido pataleando desde la cuna
Quieres mas fuego
Prende como el gas, sabes donde estas
A13, no hay comparación
Yo soy uno mas del equipo que mas lo peta
Quieres mas fuego
Sabes donde estas, esta mierda crece
A13, no hay comparación.

Tantos años empleados para conocerme
Ahora mismo ya no puedo ni reconocerme
Tantas cosas han cambiado dentro de mí
Tantos caminos por ahí, no quiero perderme.

En las recreaciones encontrar lo que uno ama
Tantas vueltas da eso como este panorama
Hay que pagar el precio y encontrar la claridad
De una finalidad, muchas vueltas en la cama.

Que sí, que la revolución esta dentro de uno
Que si no crees en ti mismo, no creerá ninguno
Hay que caer en el avismo y después salir
Conocerte a ti mismo se llama, yo te lo resumo.

Todo es mucha mas jodido cuando se fomenta
Sé que es difícil pero baila bajo la tormenta
Llevo contigo trabajando desde los 90
Luchando por esta cultura que me representa.

He crecido pataleando desde la cuna
Quieres mas fuego
Prende como el gas, sabes donde estas
A13, no hay comparación
Yo soy uno mas del equipo que mas lo peta
Quieres mas fuego
Sabes donde estas, esta mierde crece
A13, no hay comparación.

Diese Scheiße wächst

Hier hat alles seinen Preis, alles wird bezahlt
Ich werde nicht tun, was sie wollen, dass ich tue
Hier verpasst du etwas, wenn du blinzelst
Es passiert immer etwas, auch wenn du es nicht siehst.

Schlaf nicht ein, Bruder, nimm deinen Zug
Gib nicht auf, wenn du 100% gibst
Man muss an etwas glauben, auch wenn du nicht daran glaubst
Wenn du mir treu bist, werde ich alles geben.

Man muss für das Deine kämpfen, mit Haltung
Ich kann euch nur mit Dankbarkeit bezahlen
Es sind Gesundheit und Liebe, die am wichtigsten sind
Das Leben ist kurz und jeder wird sein Kreuz tragen.

Ich verteidige mich in dieser latenten Scheiße
Der Vollmond beeinflusst mich mehr als der zunehmende
Pass auf deine Leute auf, sei intelligent
Such deinen Weg, Bruder, bleib dran.

Ich bin strampelnd seit der Wiege aufgewachsen
Willst du mehr Feuer
Es brennt wie Gas, du weißt, wo du bist
A13, kein Vergleich
Ich bin einer mehr vom Team, das am meisten rockt
Willst du mehr Feuer
Du weißt, wo du bist, diese Scheiße wächst
A13, kein Vergleich.

So viele Jahre gebraucht, um mich kennenzulernen
Jetzt kann ich mich selbst kaum noch erkennen
So viele Dinge haben sich in mir verändert
So viele Wege da draußen, ich will mich nicht verirren.

In der Muße finden, was man liebt
Das dreht sich so oft wie diese Szene
Man muss den Preis zahlen und die Klarheit finden
Eines Ziels, viele schlaflose Nächte.

Ja, die Revolution ist in einem selbst
Wenn du nicht an dich glaubst, wird keiner glauben
Man muss in den Abgrund fallen und dann herauskommen
Sich selbst kennenlernen heißt das, ich fasse es dir zusammen.

Alles ist viel beschissener, wenn es angeheizt wird
Ich weiß, es ist schwer, aber tanz im Sturm
Ich arbeite mit dir zusammen seit den 90ern
Kämpfend für diese Kultur, die mich repräsentiert.

Ich bin strampelnd seit der Wiege aufgewachsen
Willst du mehr Feuer
Es brennt wie Gas, du weißt, wo du bist
A13, kein Vergleich
Ich bin einer mehr vom Team, das am meisten rockt
Willst du mehr Feuer
Du weißt, wo du bist, diese Scheiße wächst
A13, kein Vergleich.