Gané - Ivan Nieto translation in German

Gané

Gané desde que te perdí, jala
La vida es una puta encrucijada
No sé qué dejó tras de mi
No miro atrás por nadie ni por nada

El día que te conocí reconocí ese fuego en tu mirada
Ahora soy mucho más feliz mama
Ya casi no me acuerdo de tu cara

Gané desde que te perdí, jala
La vida es una puta encrucijada
No sé qué dejó tras de mi
No miro atrás por nadie ni por nada

El día que te conocí reconocí ese fuego en tu mirada
Ahora soy mucho más feliz mama
Ya casi no me acuerdo de tu cara

Sentí como un crujido el día que me fui
Supe dentro de mí que todo terminaba
Entonces tú no estabas puesta para mí
Y yo estaba tan ciego que no lo aceptaba
Cogí mi caminito, me alejé de ti
No quiero al enemigo dentro de mi cama
Las cosas sucedieron, vinieron así
Hacía mucho tiempo se apagó la llama
El primer día que te vi, que te vi
Al verte caminar se me cayó la baba
Luego cayó la venda y al fin lo entendí
Un día nuevo empieza donde otro se acaba
Así es como pasó pero ahora estoy aquí
Viviendo el hoy, no sé qué pasara mañana
Al fin y al cabo tengo que pensar en mí
Hay veces que se pierde y en verdad se gana

Gané desde que te perdí, jala
La vida es una puta encrucijada
No sé qué dejó tras de mi
No miro atrás por nadie ni por nada

El día que te conocí reconocí ese fuego en tu mirada
Ahora soy mucho más feliz mama
Ya casi no me acuerdo de tu cara

La plata no lo es todo, como se va viene
No se puede perder algo que no se tiene
Todo se aparta cuando sabes lo que quieres
Lo que progresa avanza y lo que no; se muere
Lo que antes me mataba ahora ya ni me duele
Si espera que la llame, diga que no espere
Están hablando bulto sin que yo me entere
Mi mierda está matando con to los poderes
Sonríe pa la foto y cuélgala en tus redes
Si tú no te conoces no sabes quién eres
Me pongo pa lo mío y hago mis deberes
Quieres hacerme daño pero ya no puedes
¿Qué es lo que no controlas y hace que te alteres?
No olvides nunca el sitio de donde procedes
Están hablando calle entre cuatro paredes
Mi mierda es pa los míos, nunca para ustedes

Gané desde que te perdí, jala
La vida es una puta encrucijada
No sé qué dejó tras de mi
No miro atrás por nadie ni por nada

El día que te conocí reconocí ese fuego en tu mirada
Ahora soy mucho más feliz mama
Ya casi no me acuerdo de tu cara

Gané desde que te perdí, jala
La vida es una puta encrucijada
No sé qué dejó tras de mi
No miro atrás por nadie ni por nada

El día que te conocí reconocí ese fuego en tu mirada
Ahora soy mucho más feliz mama
Ya casi no me acuerdo de tu cara

Gewonnen

Ich gewann, seit ich dich verlor, sieh mal
Das Leben ist eine verdammte Kreuzung
Ich weiß nicht, was es hinter mir gelassen hat
Ich schaue nicht zurück, für niemanden und für nichts

An dem Tag, als ich dich traf, erkannte ich dieses Feuer in deinen Augen
Jetzt bin ich viel glücklicher, Mama
Ich erinnere mich kaum noch an dein Gesicht

Ich gewann, seit ich dich verlor, sieh mal
Das Leben ist eine verdammte Kreuzung
Ich weiß nicht, was es hinter mir gelassen hat
Ich schaue nicht zurück, für niemanden und für nichts

An dem Tag, als ich dich traf, erkannte ich dieses Feuer in deinen Augen
Jetzt bin ich viel glücklicher, Mama
Ich erinnere mich kaum noch an dein Gesicht

Ich spürte ein Knistern, als ich ging
Ich wusste in mir, dass alles endete
Damals warst du nicht für mich bestimmt
Und ich war so blind, dass ich es nicht akzeptierte
Ich nahm meinen Weg, entfernte mich von dir
Ich will den Feind nicht in meinem Bett
Die Dinge geschahen, sie kamen so
Die Flamme war schon lange erloschen
Am ersten Tag, als ich dich sah, als ich dich sah
Als ich dich laufen sah, fiel mir die Kinnlade herunter
Dann fiel die Binde und ich verstand endlich
Ein neuer Tag beginnt, wo ein anderer endet
So ist es passiert, aber jetzt bin ich hier
Ich lebe das Heute, ich weiß nicht, was morgen passiert
Letztendlich muss ich an mich denken
Manchmal verliert man und gewinnt in Wirklichkeit

Ich gewann, seit ich dich verlor, sieh mal
Das Leben ist eine verdammte Kreuzung
Ich weiß nicht, was es hinter mir gelassen hat
Ich schaue nicht zurück, für niemanden und für nichts

An dem Tag, als ich dich traf, erkannte ich dieses Feuer in deinen Augen
Jetzt bin ich viel glücklicher, Mama
Ich erinnere mich kaum noch an dein Gesicht

Geld ist nicht alles, es kommt und geht
Man kann nicht verlieren, was man nicht hat
Alles weicht, wenn du weißt, was du willst
Was vorankommt, entwickelt sich, und was nicht, stirbt
Was mich früher umbrachte, schmerzt mich jetzt nicht mehr
Wenn sie erwartet, dass ich sie anrufe, sag ihr, sie soll nicht warten
Sie reden Unsinn, ohne dass ich es mitbekomme
Meine Scheiße ist der Hammer, mit all den Kräften
Lächle für das Foto und häng es in deine Netzwerke
Wenn du dich nicht kennst, weißt du nicht, wer du bist
Ich kümmere mich um meine Sachen und mache meine Pflicht
Du willst mir wehtun, aber du kannst es nicht mehr
Was kontrollierst du nicht und was regt dich auf?
Vergiss niemals den Ort, von dem du kommst
Sie reden von der Straße zwischen vier Wänden
Meine Scheiße ist für meine Leute, niemals für euch

Ich gewann, seit ich dich verlor, sieh mal
Das Leben ist eine verdammte Kreuzung
Ich weiß nicht, was es hinter mir gelassen hat
Ich schaue nicht zurück, für niemanden und für nichts

An dem Tag, als ich dich traf, erkannte ich dieses Feuer in deinen Augen
Jetzt bin ich viel glücklicher, Mama
Ich erinnere mich kaum noch an dein Gesicht

Ich gewann, seit ich dich verlor, sieh mal
Das Leben ist eine verdammte Kreuzung
Ich weiß nicht, was es hinter mir gelassen hat
Ich schaue nicht zurück, für niemanden und für nichts

An dem Tag, als ich dich traf, erkannte ich dieses Feuer in deinen Augen
Jetzt bin ich viel glücklicher, Mama
Ich erinnere mich kaum noch an dein Gesicht