Lyrics and translation Ivan Nieto - Honesto

Honesto

Hoy voy a soltarme sin hacerme responsable
Cuando mi talento surge se vuelve indomable
Cállate y escúchame a ver si aprendes cuando hable
A veces uno se cansa de ser tan amable
La semilla del diablo era mi propio padre
Yo sé bien de lo que hablo aunque a ti no te cuadre
Yo no me las doy de nada dile a tu compadre
Que no me coma la oreja, que no me taladre
De aquí no se va ni Dios hasta que no se acabe
He cerrado la puerta loco y he tirado la llave
Esta mierda es dura así que tómatelo suave
Hoy no vamos a decir lo que todo el mundo sabe
Ser feliz contigo mismo es lo que más te vale
No conozco sensación ni droga que lo iguale
Yo no escupo tonterías porque no me sale
Yo no escribo tonterías porque no me sale

Ya casi no vivo porque vivo de esto
Vivo al día hermano si hay que ser honesto
Estoy luchando por lo mío y por supuesto
Y sé que a veces duele
Y sé que a veces te molesto
Yo no voy a compararme con lo vuestro
Yo nunca he querido parecerme al resto
Yo no vendo mi culo por lo que cuesto
Y si fuerais a pagarlo
No tendríais presupuesto

Soy un hombre preso dentro de un corazón puro
No te esfuerces nena yo solito me torturo
Nunca me las fui pegando, nunca fui de duro
Siembro ahora para recoger en el futuro
Mis frases te matan rápido como el cianuro
No soy la mejor persona, pero lo procuro
Pierdo la cabeza a veces cuando me saturo
La desconfianza te hace levantar un muro
Ya sé que la vida es dura, que nada es seguro
Cuando aceptas esto entonces te vuelves maduro
Un amigo está cuando te ves en un apuro
Cuando no brillan las luces y todo es oscuro
Me voy a dejar la piel en esto te lo juro
Yo soy de Madrid cariño, siempre he sido un chulo
Yo te lo digo a la cara, yo no disimulo
Si me quieres bien sino que te den por el culo

Ya casi no vivo porque vivo de esto
Vivo al día hermano si hay que ser honesto
Estoy luchando por lo mío y por supuesto
Y sé que a veces duele
Y sé que a veces te molesto
Yo no voy a compararme con lo vuestro
Yo nunca he querido parecerme al resto
Yo no vendo mi culo por lo que cuesto
Y si fuerais a pagarlo
No tendríais presupuesto

Honest

Today I'm going to let loose without taking responsibility
When my talent emerges, it becomes untamable
Shut up and listen to me, see if you learn when I speak
Sometimes one gets tired of being so kind
The devil's seed was my own father
I know what I'm talking about, even if it doesn't make sense to you
I don't pretend to be anything, tell your buddy
Not to chew my ear off, not to drill me
Nobody's leaving here until it's over
I've locked the door, crazy, and thrown away the key
This shit is hard, so take it easy
Today we're not going to say what everyone knows
Being happy with yourself is what matters most
I don't know any feeling or drug that can match it
I don't spit out nonsense because it doesn't come out
I don't write nonsense because it doesn't come out

I barely live anymore because I live off this
I live day to day, brother, if I have to be honest
I'm fighting for what's mine and of course
And I know it hurts sometimes
And I know I annoy you sometimes
I'm not going to compare myself to yours
I've never wanted to be like the rest
I don't sell my ass for what I'm worth
And if you were to pay for it
You wouldn't have the budget

I am a man imprisoned within a pure heart
Don't bother, babe, I torture myself
I never pretended, I was never tough
I sow now to reap in the future
My phrases kill you fast like cyanide
I'm not the best person, but I try
I lose my head sometimes when I get saturated
Distrust makes you build a wall
I know life is hard, nothing is certain
When you accept this, then you become mature
A friend is there when you find yourself in a bind
When the lights don't shine and everything is dark
I'm going to leave my skin in this, I swear
I'm from Madrid, honey, I've always been a pimp
I tell you to your face, I don't hide
If you love me, good, if not, fuck you

I barely live anymore because I live off this
I live day to day, brother, if I have to be honest
I'm fighting for what's mine and of course
And I know it hurts sometimes
And I know I annoy you sometimes
I'm not going to compare myself to yours
I've never wanted to be like the rest
I don't sell my ass for what I'm worth
And if you were to pay for it
You wouldn't have the budget