Ivan Nieto - Mirame a la Cara - translation of the lyrics into German

Mirame a la Cara - Ivan Nietotranslation in German




Mirame a la Cara
Schau mir ins Gesicht
Hola ya he llegado estoy aquí de nuevo
Hallo, ich bin angekommen, ich bin wieder hier
Para todos mis fanáticos les traigo fuego
Für all meine Fans, ich bringe Feuer
Vuelvo como siempre, duro cuando llego
Ich komme zurück wie immer, hart wenn ich ankomme
Tan seguro de esta mierda que hasta me da miedo
So sicher von dieser Scheiße, dass es mir sogar Angst macht
Por el día fumo hierba y por la noche polen
Tagsüber rauche ich Gras und nachts Pollen
Si no les gusta mi mierda para que la ponen?
Wenn euch meine Scheiße nicht gefällt, warum spielt ihr sie dann ab?
Esto es para los que escuchan no para los que oyen
Das ist für die, die zuhören, nicht für die, die nur hören
Si eres de los míos bien y si no que te follen
Wenn du zu meinen Leuten gehörst, gut, und wenn nicht, fick dich
Todas esas putas creen que me falta un tornillo
All diese Schlampen glauben, mir fehlt eine Schraube
Qué más da manito no me llega ni al tobillo
Was soll's, Kleine, du reichst mir nicht mal bis zum Knöchel
Muchos quieren jubilarme y no tienen mi brillo
Viele wollen mich in Rente schicken, aber sie haben nicht meinen Glanz
Te subo al nirvana en lo que dura un cigarrillo
Ich bringe dich ins Nirvana, in der Zeit, die eine Zigarette dauert
No me enseñes lo billetes si estás en la ruina
Zeig mir nicht deine Scheine, wenn du pleite bist
Yo sigo en lo mío mientras todo el mundo opina
Ich mache mein Ding, während alle ihre Meinung sagen
Creen que saben la verdad y ni se la imaginan
Sie glauben, die Wahrheit zu kennen, aber sie können sie sich nicht mal vorstellen
La cosa esta dura, vete dando vaselina
Die Sache ist hart, fang an, Vaseline zu benutzen
Mírame a la cara
Schau mir ins Gesicht
Dime lo que ves
Sag mir, was du siehst
Juego con mis cartas
Ich spiele mit meinen Karten
Tu mierda ni te la crees
Du glaubst deinen Scheiß nicht mal selbst
Cuida tu lengua de trapo porque vienen a por ti
Hüte deine lose Zunge, denn sie kommen, um dich zu holen
Por aquí no puedes ser un sapo y tampoco un wanna be
Hier kannst du keine Petze und auch kein Möchtegern sein
Me he metido tanta mierda que ya ni me sube
Ich habe so viel Scheiße genommen, dass es mich nicht mal mehr high macht
Todo queda registrado, todo está en la nube
Alles wird aufgezeichnet, alles ist in der Cloud
Tengo gente que prefiero que ni me salude
Ich habe Leute, von denen ich lieber nicht mal gegrüßt werden möchte
Ya puedes comprarte las visitas en youtube
Du kannst dir deine Klicks auf YouTube kaufen
Ya podéis cerrar el pico y subir el volumen
Ihr könnt jetzt die Klappe halten und die Lautstärke aufdrehen
La envidia es muy mala hermano y a ti te consume
Neid ist eine sehr schlechte Sache, Schwester, und er verzehrt dich
Yo he nacido para esto, primo no lo dudes
Ich bin dafür geboren, Kleine, zweifle nicht daran
Siempre me mantengo lindo de domingo a lunes
Ich bleibe immer hübsch, von Sonntag bis Montag
Ahora la moda es ser Pablo y vender cocaína
Jetzt ist es Mode, Pablo zu sein und Kokain zu verkaufen
Esta mierda es elegante, puta pata fina
Diese Scheiße ist elegant, Schlampe, edel
A mi edad no voy a ir bebiendo toseina
In meinem Alter werde ich keinen Hustensaft mehr trinken
Eres bueno pero yo te paso por encima
Du bist gut, aber ich überhole dich
Más camellos que en el desierto solo en este bloque
Mehr Dealer als in der Wüste, nur in diesem Block
Me fumo de jardala y me peino el bigote
Ich rauche Jardala und kämme meinen Schnurrbart
Te hago viajar como si fueras ciego de peyote
Ich lasse dich reisen, als wärst du blind von Peyote
No dónde puedo llegar ni dónde está mi tope
Ich weiß nicht, wo ich ankommen kann, noch wo meine Grenze ist
Mírame a la cara
Schau mir ins Gesicht
Dime lo que ves
Sag mir, was du siehst
Juego con mis cartas
Ich spiele mit meinen Karten
Tu mierda ni te la crees
Du glaubst deinen Scheiß nicht mal selbst
Cuida tu lengua de trapo porque vienen a por ti
Hüte deine lose Zunge, denn sie kommen, um dich zu holen
Por aquí no puedes ser un sapo y tampoco un wanna be
Hier kannst du keine Petze und auch kein Möchtegern sein
Mírame a la cara
Schau mir ins Gesicht
Dime lo que ves
Sag mir, was du siehst
Juego con mis cartas
Ich spiele mit meinen Karten
Tu mierda ni te la crees
Du glaubst deinen Scheiß nicht mal selbst
Cuida tu lengua de trapo porque vienen a por ti
Hüte deine lose Zunge, denn sie kommen, um dich zu holen
Por aquí no puedes ser un sapo y tampoco un wanna be
Hier kannst du keine Petze und auch kein Möchtegern sein






Attention! Feel free to leave feedback.