Os Ha Llegado la Hora - Ivan Nieto translation in German

Os Ha Llegado la Hora

Qué coño vais a tirar si no tenéis los skills
Lo que escupís es más falso que los billetes de mil
El barrio me vio crecer, conocen ya mi perfil
Cada palabra que escribo se trata de un proyectil

El odio te hace sufrir mientras la envidia devora
No estoy hablando de mí, te estoy hablando de cora
Te estoy hablando de mí, no estoy hablando de moda
Ahora ya estamos aquí y os ha llegado la hora

La gente se desespera, cada uno carga su cruz
Si no se acaba en la trena se acaba en un ataúd
Pa esto no vale cualquiera, se necesita salud
Se necesita madera, se necesita actitud

Capulla, droga colo en el bolsillo
Mis hermanos repasando su cerquillo
Contando su chito, enseñando el colmillo

Cuando la calle está dura te come el estrés
Te vuelves un hijo puta de la cabeza a los pies
El sapo siempre está cerca, no sabes quién es
A veces es demasiado tanto que no te lo crees

No quiero ser el más fiera tampoco ser el más cool
El que trabaja prospera y aquí seguimos a full
Mi mierda es como una copa de jagger frío y red bull
Mis enemigos ahí fuera siguen vestidos de azul

Están hablando de más sin respaldarlo detrás
Mientras yo me concentro solo ganando mi cash
Mi estilo fluye por dentro, cabalgo sobre el compás
Y con el tiempo aprendiendo que a veces menos es más

Eure Zeit ist gekommen

Was zum Teufel wollt ihr raushauen, wenn ihr keine Skills habt?
Was ihr ausspuckt, ist falscher als Tausend-Euro-Scheine.
Das Viertel hat mich aufwachsen sehen, sie kennen mein Profil.
Jedes Wort, das ich schreibe, ist wie ein Projektil.

Der Hass lässt dich leiden, während der Neid dich auffrisst.
Ich rede nicht von mir, ich rede von Herz.
Ich rede von mir, ich rede nicht von Mode.
Jetzt sind wir hier und eure Zeit ist gekommen.

Die Leute verzweifeln, jeder trägt sein Kreuz.
Wenn es nicht im Knast endet, endet es im Sarg.
Nicht jeder ist dafür geeignet, man braucht Gesundheit.
Man braucht das richtige Holz, man braucht die richtige Einstellung.

Miststück, Drogen versteckt in der Tasche.
Meine Brüder überprüfen ihren Pony.
Zählen ihr Haschisch, zeigen ihre Reißzähne.

Wenn die Straße hart ist, frisst dich der Stress auf.
Du wirst ein Hurensohn von Kopf bis Fuß.
Die Kröte ist immer in der Nähe, du weißt nicht, wer es ist.
Manchmal ist es zu viel, so viel, dass du es nicht glaubst.

Ich will nicht der Härteste sein, auch nicht der Coolste.
Wer arbeitet, kommt voran, und wir geben weiter Vollgas.
Mein Scheiß ist wie ein Glas Jägermeister, kalt mit Red Bull.
Meine Feinde da draußen tragen immer noch Blau.

Sie reden zu viel, ohne dass etwas dahintersteckt.
Während ich mich nur darauf konzentriere, mein Geld zu verdienen.
Mein Stil fließt in mir, ich reite auf dem Beat.
Und mit der Zeit lerne ich, dass weniger manchmal mehr ist.