Lyrics and translation Ivan Nieto - Sabiduría

Sabiduría

[Estribillo]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.

Amor da dolor y dolor sabiduría,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.

Todo lo aprendido en esta vida es lo que yo te ofrezco,
Yo no quiero nada, no te pido lo que no merezco,
Tengo tanta gente con los ojos anclados en mi,
Sigo peleando por lo tanto cada día crezco.
Yo crecí en la street en Madrid, ese es mi calvario,
Con alma vacía el asesino del abecedario,
Como tantas veces no cumplí lo que prometí
Y aprendí a vivir con la culpa como un mercenario.
Esta es la ciudad que te aprieta y también ahoga
Y a muchos hermanos se ha llevado la puta droga,
Yo soy uno más en la lucha por sobrevivir,
Solo al escribir me libero de vuestra soga.
Paz a los hermanos que confían en lo que doy,
Todo lo pasado ha moldeado lo que soy,
Solo marchare si ya no hay nada que decir,
Mientras no me pase no me muevo de donde estoy.

[Estribillo]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.

Amor da dolor y dolor sabiduría,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.

Este es un camino duro descorazonador,
Todos mis hermanos lo caminan por amor,
En muchas ocasiones es difícil no delinquir,
Somos como perros callejeros pero con honor.
Todas esas noches que te pasas luego amanece,
Todo está olvidado pero nunca desaparece,
Luego te das cuenta de que nada es lo que parece,
Brillo con A13, ya lo ves, esta mierda crece.
Rojo es el color de la sangre que me corre,
Escupo el dolor y la rabia que me recorre,
Me costó llegar y ahora todos quieren subir,
Me mantengo fiel, me defiendo desde mi torre.
Entre tanto estrés uno aquí se vuelve majara,
Si quieres llegar esta mierda te sale cara,
Uno ya no sabe lo que tiene que sentir,
Queda por venir y mi equipo se prepara.

[Estribillo]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.

Amor da dolor y dolor sabiduría,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.

Sagesse

[Refrain]
J'ai tellement de choses à remercier du côté de ma vie,
On se trompe et puis on change d'avis,
La lumière nous quitte toujours et revient à l'aube,
Tout ne se répare pas toujours et il vaut mieux disparaître.

L'amour donne la douleur et la douleur la sagesse,
C'est tout ce que j'ai mis en faisant de la catégorie
Et c'est que beaucoup de fois on ne peut pas intervenir,
Il faut affronter ce qui vient avec sang-froid.

Tout ce que j'ai appris dans cette vie, c'est ce que je t'offre,
Je ne veux rien, je ne te demande pas ce que je ne mérite pas,
J'ai tellement de gens avec les yeux fixés sur moi,
Je continue à me battre, donc je grandis chaque jour.
J'ai grandi dans la rue à Madrid, c'est mon calvaire,
Avec une âme vide, l'assassin de l'alphabet,
Comme tant de fois je n'ai pas tenu mes promesses
Et j'ai appris à vivre avec la culpabilité comme un mercenaire.
C'est la ville qui t'étouffe et te noie aussi
Et la putain de drogue a emporté beaucoup de frères,
Je suis un de plus dans la lutte pour survivre,
Ce n'est qu'en écrivant que je me libère de votre corde.
Paix à mes frères qui ont confiance en ce que je donne,
Tout ce qui s'est passé a façonné ce que je suis,
Je ne partirai que s'il n'y a plus rien à dire,
Tant que ça ne m'arrive pas, je ne bouge pas d'où je suis.

[Refrain]
J'ai tellement de choses à remercier du côté de ma vie,
On se trompe et puis on change d'avis,
La lumière nous quitte toujours et revient à l'aube,
Tout ne se répare pas toujours et il vaut mieux disparaître.

L'amour donne la douleur et la douleur la sagesse,
C'est tout ce que j'ai mis en faisant de la catégorie
Et c'est que beaucoup de fois on ne peut pas intervenir,
Il faut affronter ce qui vient avec sang-froid.

C'est un chemin difficile et déchirant,
Tous mes frères le marchent par amour,
Souvent, il est difficile de ne pas délinquer,
Nous sommes comme des chiens errants mais avec honneur.
Toutes ces nuits que tu passes puis le jour se lève,
Tout est oublié mais ne disparaît jamais,
Puis tu réalises que rien n'est ce qu'il semble,
Je brille avec A13, tu vois, cette merde grandit.
Le rouge est la couleur du sang qui coule en moi,
Je crache la douleur et la rage qui me parcourent,
Il m'a fallu du temps pour arriver et maintenant tout le monde veut monter,
Je reste fidèle, je me défends depuis ma tour.
Avec tout ce stress, on devient fou ici,
Si tu veux arriver, cette merde te coûte cher,
On ne sait plus ce qu'on doit ressentir,
Il reste à venir et mon équipe se prépare.

[Refrain]
J'ai tellement de choses à remercier du côté de ma vie,
On se trompe et puis on change d'avis,
La lumière nous quitte toujours et revient à l'aube,
Tout ne se répare pas toujours et il vaut mieux disparaître.

L'amour donne la douleur et la douleur la sagesse,
C'est tout ce que j'ai mis en faisant de la catégorie
Et c'est que beaucoup de fois on ne peut pas intervenir,
Il faut affronter ce qui vient avec sang-froid.