Ivan Nieto - Serio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ivan Nieto - Serio




Serio
Seriously
Estoy muy dispuesto a morir derramando mi sangre en la arena.
I'm very ready to die, spilling my blood in the arena.
Voy a derrumbar tus barreras mientras se mantengan en pie.
I will break down your barriers as long as they stand.
No voy a dejar que tus falsos rumores me amarguen la cena.
I won't let your false rumors spoil my dinner.
No voy a dejar que te metas en casa a robarme mi fe.
I won't let you come into my house and steal my belief.
Aquí me mantengo tranquilo porque no merece la pena.
Here I remain calm because it's not worth it.
El tiempo le pone a cada uno en su sitio, no hay nada que temer.
Time puts everyone in their place, there's nothing to fear.
Si vas de gracioso hermanito tu boca será tu condena.
If you're being funny, little sister, your mouth will be your sentence.
Y dime esa mierda a la cara si tienes lo que hay que tener.
And tell me that shit to my face if you have what it takes.





Writer(s): Iván Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.