Lyrics and translation Ivan Nieto - White Mirlo (BB Muzic Remix)

White Mirlo (BB Muzic Remix)

Vi al diablo y tenía pinta de seductor
Estoy quemando cartuchos mientras me hago mayor
Me lo recuerdan los niños que me llaman 'señor'
Mi rap te come por dentro, como lo hace un tumor
Tengo cambios de humor por esta vida loca
Soy un rumor en la calle, me tienes en tu boca
Un hombre con rencor destruye todo lo que toca
Nos gusta castigarnos como al masoca el dolor
Deshojando la flor, la vida continúa
Te robo el corazón provisto con una ganzúa
Tus frases son como el dinero que se devalúa
Palabras que no valen nada cuando no se actúa
Habláis mucho de gratis, sin pagar el precio
Palabras sordas dedicadas para oídos necios
Parecéis todos iguales, ya no os diferencio
El grito más desesperado es el puto silencio

White, white, white mirlo
White, white, white mirlo
White, white, white mirlo
Esta mierda es diferente, tienes que asumirlo

Busquen solución, valientes, antes de que enfermen
Este mundo está contaminado por un germen
El cinismo es un problema que no se resuelve
Ten cuidado con el karma, porque todo vuelve
Tengo muchas cosas dentro que quiero olvidar
Todo cuesta y el camino se hace al caminar
La tensión en el ambiente se puede cortar
Sigo atento y ya no puedo ni pestañear
¿Cuántas veces esta vida me ha tenido en jaque?
Vivo acostumbrado a que mi mente me machaque
Y ahora me pregunto, antes, ¿y esto para qué?
Pero sé que la mejor defensa es el ataque
Ya hace tiempo me di cuenta que no soy el centro
Corro mi carrera, solo en ella me concentro
Mi batalla es otra, y en la vuestra no me centro
Sigo derribando muros de puertas adentro

White, white, white mirlo
White, white, white mirlo
White, white, white mirlo
Esta mierda es diferente, tienes que asumirlo

Un pájaro negro con defecto en el plumaje
Coge mi consejo, puta, cuida tu lenguaje
Cuido mis palabras como cuido mi mensaje
No me ves entre las sombras porque son mi camuflaje
Media vida consumida y hoy hago balance
Sometido por las leyes de un país en trance
¿Cuántos sueños enterrados fuera de mi alcance
Yacen olvidados como víctimas de la falange?
Yo y mis paranoias mantenemos un romance
Al final conseguirán que ocurra algún percance
Esta mierda de país no me deja que avance
Tengo a mis soldados preparados para cualquier lance
El gobierno te consume como un puto cáncer
Ya veremos cuando el pueblo se les abalance
Si les dejas, esas ratas te chupan la sangre
Quiero ver al ministro de Haciendo morirse de hambre

White, white, white mirlo
White, white, white mirlo
White, white, white mirlo

Le Merle Blanc (BB Muzic Remix)

J'ai vu le diable et il avait l'air d'un séducteur
Je brûle des cartouches en vieillissant
Les enfants me le rappellent en m'appelant 'monsieur'
Mon rap te dévore de l'intérieur, comme le fait une tumeur
J'ai des sautes d'humeur à cause de cette vie folle
Je suis une rumeur dans la rue, tu me portes sur tes lèvres
Un homme plein de rancune détruit tout ce qu'il touche
On aime se punir comme le masochiste aime la douleur
En dépétillant la fleur, la vie continue
Je te vole le cœur avec un croche-pied
Tes phrases sont comme l'argent qui se dévalue
Des mots qui ne valent rien quand on ne les met pas en pratique
Vous parlez beaucoup gratuitement, sans payer le prix
Des mots sourds destinés à des oreilles obstinées
Vous semblez tous pareils, je ne vous distingue plus
Le cri le plus désespéré est le putain de silence

Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Cette merde est différente, tu dois l'admettre

Cherchez une solution, courageusement, avant de tomber malade
Ce monde est contaminé par un germe
Le cynisme est un problème qui ne se résout pas
Fais attention au karma, car tout revient
J'ai beaucoup de choses à l'intérieur que je veux oublier
Tout coûte cher et le chemin se fait en marchant
La tension dans l'air peut être coupée au couteau
Je reste attentif et je ne peux plus cligner des yeux
Combien de fois cette vie m'a-t-elle mis en échec ?
Je vis habitué à ce que mon esprit me martèle
Et maintenant je me demande, avant, pourquoi tout ça ?
Mais je sais que la meilleure défense est l'attaque
Il y a longtemps que j'ai réalisé que je ne suis pas le centre
Je cours ma course, je me concentre uniquement sur elle
Ma bataille est différente, et je ne me concentre pas sur la tienne
Je continue à abattre des murs de l'intérieur

Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Cette merde est différente, tu dois l'admettre

Un oiseau noir avec un défaut de plumage
Prends mon conseil, salope, fais attention à ton langage
Je fais attention à mes mots comme je fais attention à mon message
Tu ne me vois pas dans les ombres parce qu'elles sont mon camouflage
La moitié de ma vie consommée et aujourd'hui je fais le bilan
Soumis aux lois d'un pays en transe
Combien de rêves enterrés hors de ma portée
Gisent oubliés comme des victimes de la phalange ?
Moi et mes paranoïas, nous avons une liaison
Au final, ils finiront par faire en sorte qu'un incident se produise
Cette merde de pays ne me laisse pas avancer
J'ai mes soldats prêts pour tous les événements
Le gouvernement te consomme comme un putain de cancer
On verra quand le peuple se lancera sur eux
Si tu les laisses faire, ces rats te suceront le sang
Je veux voir le ministre des Finances mourir de faim

Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Merle blanc, merle blanc, merle blanc
Merle blanc, merle blanc, merle blanc