Lyrics and translation Ivan Nieto - Zapas y barro

Zapas y barro

En los ojos...
Y en los ojos este brillo
Por lo visto en esta jungla de ladrillos
Tu y yo, sencillo; porque en esto te cepillo
Nieto, lo dudabas?, aprieta el gatillo
Mi rap te parte el alma como si fuera un martillo
Al grano. 26. Mi vida; siguiente capítulo
La vida es un combate
Peleo por el título
Nieto. 2 años en la sombra
Permiteme un giño
Tuve problemas
Esto es un juego de niños
Mentes calenturientas
Un hombre que sigue en su sitio
Un mundo de porteras con baterias de litio
Vicio en cada parque, en cada edificio
En cada calle hay un enfermo que os saca de quicio
Sótano 1-28-007
Apunta al cielo mi cohete
No tengais cuidado
Siempre colgado como un yonqui de su adicción
Rehabilitación; no hay perdón soy un condenado
Cabalgo solo por el prao pesao
Como un rinoceronte en celo pero cabreao
Décimas, minutos; el reloj avanza
Quiero hablar con él pero el saldo ya no me alcanza
Sigo compliendo mi misión
Sigo estando fino
En mi camino hacia la perdición, primo
Da 13-14; Iván Nieto y Dace Force
El dar color, yo te sigo hablando en morse
Todo es mentira no creo ni en lo que he visto
No eres tan listo; pilla la pasión de Cristo
La vida es corta; si
Mi mierda es gorda
Yo sigo con la cuerda que la guerra y el amor da
Desde Pacífico hasta Sanchinarro
Rap guarro
Zapatillas blancas manchadas de barrro
Tiro de mi carro como una puta mula
Por aquí circula el arte y el motivo al que me agarro
ángeles y demonios peleando contigo
No sé si lo comprendes pero sabes lo que te digo
Vándalos, bandidos manejando ruidos
En este patio de locos y niños perdidos

Otra vez mas en esta mierda amarga
áspera y rugosa como la Chavela Vargas
La culpa es una carga
Reventar tu oído
Cuido mi ruido fluido
Si mi guay weedo
Cabalgo por la sombra
Ya nada me asombra
Soy un puto genio sin su lámpara y su albomfra
Dale, navego en tu cerebro si penetro
Y sigo más rayado que los cristales de tu metro
Ya me sobré los sufiente
Conocí al veneno por jugar con la serpiente
Todo el mundo miente
Nada es verdadero
El amor hacia los mios me resulta suficiente
Es todo cuanto espero
No soy diferente
Nadie es el primero porque todos somos gente
Mi música es oscura
Como mi locura permanente
No tengas prisas el tiempo todo lo cura, vente
Reviso mis teorías, admito mis erros
Veo mi mundo gris y te lo pinto de colores
Algo que decirme?
Enseñame que coño es
Si quieres herirme dale
No me quedan héroes
Mis versos, mi coco, mi universo loco
Busco sabor a todo y todo me sabe a poco
Esto está pasando
Con tu mierda choco
Todo está borroso
Mira tronco no te enfoco

Ботинки в грязи

В глазах...
И в глазах этот блеск
Я видел в этих каменных джунглях
Ты и я, просто; потому что в этом я тебя превосхожу
Ньето, ты сомневался? Нажми на курок
Мой рэп разорвет твою душу, как молот
К делу. 26. Моя жизнь; следующая глава
Жизнь - это битва
Я борюсь за титул
Ньето. 2 года в тени
Позволь мне подмигнуть
У меня были проблемы
Это детская игра
Разогретые умы
Мужчина, который все еще на своем месте
Мир швейцаров с литиевыми батареями
Грех в каждом парке, в каждом здании
На каждой улице есть больной, который сводит вас с ума
Подвал 1-28-007
Моя ракета нацелена на небо
Не волнуйтесь
Всегда под кайфом, как наркоман
Реабилитация; прощения нет, я приговорен
Я еду один по трудной дороге
Как носорог в ярости, но разъяренный
Десятые, минуты; часы идут
Хочу поговорить с ним, но баланса уже не хватает
Я продолжаю выполнять свою миссию
Я все еще в порядке
Я на пути к погибели, дорогуша
Это 13-14; Иван Ньето и Dace Force
Давая цвет, я продолжаю говорить с тобой азбукой Морзе
Все ложь, я не верю даже в то, что видел
Ты не такой уж умный; возьми страсть Христа
Жизнь коротка; да
Мое дерьмо жирное
Я держусь за веревку, которую даёт война и любовь
От Пасифико до Санчинарро
Дерьмовый рэп
Белые кроссовки в грязи
Я тяну свою тележку, как чертова мула
Здесь циркулирует искусство и мотив, за который я держусь
Ангелы и демоны сражаются с тобой
Не знаю, понимаешь ли ты это, но ты знаешь, что я тебе говорю
Вандалы, бандиты, управляющие шумом
В этом дворе сумасшедших и потерянных детей

Снова в этом горьком дерьме
Грубом и шершавом, как Чавела Варгас
Вина - это бремя
Взорвать твой слух
Я забочусь о своем текучем шуме
Если моя трава хорошая
Я скачу в тени
Меня уже ничто не удивляет
Я чертов гений без своей лампы и своего ковра-самолета
Давай, я проплыву в твоем мозгу, если проникну
И я все еще более обдолбанный, чем стекла в твоем метро
Мне меня уже достаточно
Я познал яд, играя со змеей
Все врут
Ничего не правда
Любовь к моим близким мне достаточна
Это все, чего я жду
Я не другой
Никто не первый, потому что мы все люди
Моя музыка мрачная
Как и мое безумие
Не спеши, время лечит все, иди сюда
Я пересматриваю свои теории, признаю свои ошибки
Я вижу свой серый мир и раскрашиваю его цветами
Хочешь что-то сказать?
Покажи мне, что это такое
Если хочешь сделать мне больно, давай
У меня не осталось героев
Мои стихи, мой кокос, мой сумасшедший мир
Я ищу вкус во всем, но все кажется мне пресным
Это происходит
С твоим дерьмом я сталкиваюсь
Все расплывчато
Посмотри, чувак, я не в фокусе