Lyrics and translation Ivan Noble feat. Vicentico - Donde Gustes y Cuando Quieras

Donde Gustes y Cuando Quieras

"No me gustan tus canciones"
Dijo y sonrió a media asta
"Estás enamorando
A la tipa equivocada"
Y yo, hablándole al vaso
Jugado en el golpe por golpe
Le dije: "no veo el problema
No pienso cantarte en la cama" (ah-ah, ah-ah)
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Anoche era un empate clavado
De los que se definen por brindis
Así que le arrimé un cosmopolitan
Va por vos, chica Sex and the city
Si tu plan es emborracharme
A mal puerto vas por ginebra
Soy un caballero, bonita
Mi plan es matar la tristeza (ah-ah, ah-ah)
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Donde gustes
Y cuando quieras
Donde gustes
Y a lo que sea
¿Qué tal si te llevo a tu casa?
En tu perla negra, quizás
"Te advierto, pirata tristón
Mas vale que sepas besar"
Donde gustes (oh-oh-oh)
Y cuando quieras (oh-oh-oh)
Donde gustes (oh-oh-oh)
Y a lo que sea (eh-eh)
Donde gustes (oh-oh-oh)
Y cuando quieras (oh-oh-oh)
Donde gustes
Te espero

Où tu veux et quand tu veux

"Je n'aime pas tes chansons"
Elle a dit et a souri à moitié
"Tu es en train de tomber amoureux
De la mauvaise fille"
Et moi, en parlant au verre
Jouant au coup pour coup
Je lui ai dit : "Je ne vois pas le problème
Je ne pense pas te chanter au lit" (ah-ah, ah-ah)
Où tu veux et quand tu veux
Regarde ce que dit le tango
La vie est de quatre jours
Et ils passent en patinant
Où tu veux et quand tu veux
Regarde ce que dit le tango
La vie est de quatre jours
Et ils passent en patinant
Hier soir, c'était un match nul
De ceux qui se définissent par des toasts
Alors je lui ai offert un cosmopolitan
C'est pour toi, fille de Sex and the City
Si ton plan est de m'enivrer
Tu vas mal te diriger avec du gin
Je suis un gentleman, ma belle
Mon plan est de tuer la tristesse (ah-ah, ah-ah)
Où tu veux et quand tu veux
Regarde ce que dit le tango
La vie est de quatre jours
Et ils passent en patinant
Où tu veux et quand tu veux
Regarde ce que dit le tango
La vie est de quatre jours
Et ils passent en patinant
Où tu veux
Et quand tu veux
Où tu veux
Et à ce que tu veux
Que dirais-tu que je t'emmène chez toi ?
Dans ta perle noire, peut-être
"Je te préviens, pirate triste
Il vaut mieux que tu saches embrasser"
Où tu veux (oh-oh-oh)
Et quand tu veux (oh-oh-oh)
Où tu veux (oh-oh-oh)
Et à ce que tu veux (eh-eh)
Où tu veux (oh-oh-oh)
Et quand tu veux (oh-oh-oh)
Où tu veux
Je t'attends