Lyrics and translation Ivan Noble feat. Vicentico - Donde Gustes y Cuando Quieras
"No
me
gustan
tus
canciones"
"Мне
не
нравятся
твои
песни"
Dijo
y
sonrió
a
media
asta
- Сказал
он
и
улыбнулся
полуулыбке.
"Estás
enamorando
"Ты
влюбляешься
A
la
tipa
equivocada"
Не
той
девушке"
Y
yo,
hablándole
al
vaso
И
я,
разговаривая
со
стаканом,
Jugado
en
el
golpe
por
golpe
Играл
на
удар
за
ударом
Le
dije:
"no
veo
el
problema
Я
сказал:
"Я
не
вижу
проблемы
No
pienso
cantarte
en
la
cama"
(ah-ah,
ah-ah)
Я
не
собираюсь
петь
тебе
в
постели
"(ах-ах,
ах-ах)
Donde
gustes
y
cuando
quieras
Где
угодно
и
когда
угодно.
Mirá
que
ya
lo
dice
el
tango
Посмотри,
что
уже
говорит
танго.
La
vida
son
cuatro
días
Жизнь-это
четыре
дня.
Y
se
pasan
patinando
И
они
катаются
на
коньках.
Donde
gustes
y
cuando
quieras
Где
угодно
и
когда
угодно.
Mirá
que
ya
lo
dice
el
tango
Посмотри,
что
уже
говорит
танго.
La
vida
son
cuatro
días
Жизнь-это
четыре
дня.
Y
se
pasan
patinando
И
они
катаются
на
коньках.
Anoche
era
un
empate
clavado
Прошлой
ночью
это
была
ничья,
прибитая
De
los
que
se
definen
por
brindis
Из
тех,
которые
определяются
тостами
Así
que
le
arrimé
un
cosmopolitan
Так
что
я
протянул
ему
Космополитан.
Va
por
vos,
chica
Sex
and
the
city
Это
идет
за
тобой,
девушка
Секс
в
большом
городе
Si
tu
plan
es
emborracharme
Если
твой
план-напоить
меня.
A
mal
puerto
vas
por
ginebra
В
плохой
порт
вы
едете
в
Женеву
Soy
un
caballero,
bonita
Я
джентльмен,
милая.
Mi
plan
es
matar
la
tristeza
(ah-ah,
ah-ah)
Мой
план
состоит
в
том,
чтобы
убить
печаль
(ах-ах,
ах-ах)
Donde
gustes
y
cuando
quieras
Где
угодно
и
когда
угодно.
Mirá
que
ya
lo
dice
el
tango
Посмотри,
что
уже
говорит
танго.
La
vida
son
cuatro
días
Жизнь-это
четыре
дня.
Y
se
pasan
patinando
И
они
катаются
на
коньках.
Donde
gustes
y
cuando
quieras
Где
угодно
и
когда
угодно.
Mirá
que
ya
lo
dice
el
tango
Посмотри,
что
уже
говорит
танго.
La
vida
son
cuatro
días
Жизнь-это
четыре
дня.
Y
se
pasan
patinando
И
они
катаются
на
коньках.
Y
cuando
quieras
И
когда
захочешь.
Y
a
lo
que
sea
И
к
чему
угодно.
¿Qué
tal
si
te
llevo
a
tu
casa?
Как
насчет
того,
чтобы
отвезти
тебя
домой?
En
tu
perla
negra,
quizás
В
твоей
Черной
жемчужине,
может
быть,
"Te
advierto,
pirata
tristón
"Я
предупреждаю
тебя,
грустный
пират
Mas
vale
que
sepas
besar"
Лучше
бы
ты
умел
целоваться".
Donde
gustes
(oh-oh-oh)
Где
тебе
нравится
(о-о-о)
Y
cuando
quieras
(oh-oh-oh)
И
когда
захочешь
(о-о-о)
Donde
gustes
(oh-oh-oh)
Где
тебе
нравится
(о-о-о)
Y
a
lo
que
sea
(eh-eh)
И
что
бы
это
ни
было
(э-э-э)
Donde
gustes
(oh-oh-oh)
Где
тебе
нравится
(о-о-о)
Y
cuando
quieras
(oh-oh-oh)
И
когда
захочешь
(о-о-о)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello
Attention! Feel free to leave feedback.