Lyrics and translation Ivan Orozco - Blue

Blue

I want you to myself
And I just want to hold you
Whisper all night long
As chills rush down your spine
To me, you′re not just another one
But you are, the only one
I just want you to want me
How i want you to want me
The way i want you
But you want me
Say you love me and you tease me
Caressing you slowly
Rub up on me and you love it

I just need some time to contemplate
If you're really worth it
I see it through my kaleidoscope eyes
This blue glass we call paradise
Sing my name I know you want to
Read me clear I know it′s hard to
This pain won't last
You're full of that
But it′s all passed
And you′re over that

Focus
Just keepin me in focus
Scoping through my lens like a locus
See what you're doing, that hocus pocus
Someone did you wrong, haunts you each and every single day
Acrimony feels, couldn′t hurt you in a better way
Offer you my help, even makes you want to runaway
If you don't want my love
Guess you couldn′t have it anyway

Yeah you like that
Bet you wanna bite back
Bet I'll be right back
But she don′t really like that
Catch you in the night like
Beauty behind the madness
Summertime sadness
It's passive
It's tragic
Who would even hurt you
Your love is such a virtue
You want it? I would love to
But that would take some heart too
See you at the movies
Watch your ass in full screen
Close to me like 3D
Then lay you flat like 2D

Синева

Хочу, чтобы ты была моей,
И просто хочу тебя обнять,
Шептать всю ночь напролет,
Пока дрожь бежит по твоей спине.
Для меня ты не просто очередная,
Ты — единственная.
Я просто хочу, чтобы ты хотела меня,
Как же я хочу, чтобы ты хотела меня,
Так, как я хочу тебя.
Но ты хочешь меня.
Скажи, что любишь, и дразнишь меня,
Лаская тебя медленно,
Прижимаясь ко мне, ты наслаждаешься этим.

Мне нужно немного времени, чтобы подумать,
Действительно ли ты этого стоишь.
Я вижу это сквозь свои калейдоскопические глаза,
Это синее стекло, которое мы называем раем.
Пропой мое имя, я знаю, ты хочешь,
Пойми меня, я знаю, это сложно.
Эта боль не продлится долго,
Ты полна этого,
Но все прошло,
И ты уже через это переступила.

Сфокусируйся,
Просто держи меня в фокусе,
Смотрю сквозь свой объектив, как саранча,
Вижу, что ты делаешь, это фокус-покус.
Кто-то обидел тебя, преследует тебя каждый божий день,
Чувство горечи, не мог бы ранить тебя сильнее,
Предлагаю тебе свою помощь, даже это заставляет тебя хотеть убежать.
Если ты не хочешь моей любви,
Думаю, ты все равно не могла бы ее получить.

Да, тебе это нравится,
Держу пари, ты хочешь ответить,
Держу пари, я скоро вернусь,
Но ей это не очень нравится.
Поймаю тебя ночью, как,
Красоту за безумием,
Летнюю печаль.
Это пассивно,
Это трагично.
Кто мог бы тебя обидеть?
Твоя любовь — такая добродетель.
Ты хочешь этого? Я бы с удовольствием,
Но это потребует и немного смелости.
Увидимся в кино,
Посмотрю на твою задницу на весь экран,
Близко ко мне, как 3D,
Потом положу тебя, как 2D.