Porte Placoso - Ivan Orozco translation in German

Porte Placoso

Un muchacho con un porte demasiado placoso
Radica por las calles se le ve muy bellacoso
La sonrisa bien plasmada en su mente una batalla que ganar
Enganchado de experiencias que pase desde mocoso
Tiramos gol de campo y ahora soy hombre exitoso
Que mi madre nunca falte y a mi padre lo he tatuado en el alma
Chido capital donde el chavalo representa,
Me voy pa la playita dos morritas que me esperan
Gente fina me acompañan doraditas las botellas destapar
Dono su número para la inteligencia
Cada vez demostraba a mí me sobra la conciencia
Visualizo, analizo luego piso por dónde yo quiero andar
El morro está bien precavido no le busquen ruido respaldan sus amigos
No busca problemas y le salga cuando salen
El que se mete con el lobo ya se la sabe
Tirando ojo a las morritas buchonas o fresitas de todo se amerita
Me reconocen por mi olor a lo Versace
El perfume que queda con porte y el carácter

Ya se la sabe compa Alan
Puro Iván Orozco

Un rato navegamos en los aires más puritos hablo de peñas
Con nos olvida el ranchito
Es mi meta adecuada botas harías bien cowboy me han de mirar
Solo soy sincero lo que pienso yo lo aclaro
Y el que se me agüite pues le hay camino ancho
Soy amigo pal amigo y pa los lacras no querrán averiguar
Huevos por enfrente cortada la que me escolta
Las pacas en apuestas mi apuesta gira a la sorda
Suela roja al tirante me destacó ya sabemos cómo da
El morro está bien precavido no le busquen ruido
Respaldan sus amigos no busca problemas
Y le salga cuando salen el que se mete con el lobo ya se la sabe
Tirando ojo a las morritas buchonas o fresitas de todo se amerita
Me reconocen por mi olor a lo Versace
El perfume que queda con porte y el carácter

Imposantes Auftreten

Ein Junge mit einem sehr imposanten Auftreten
Er hält sich auf den Straßen auf, man sieht ihn sehr draufgängerisch
Das Lächeln fest eingeprägt, in seinem Kopf ein Kampf, den es zu gewinnen gilt
Geprägt von Erfahrungen, die ich seit meiner Kindheit durchgemacht habe
Wir haben gepunktet und jetzt bin ich ein erfolgreicher Mann
Dass meine Mutter nie fehlt, und meinen Vater habe ich mir in die Seele tätowiert
Coole Hauptstadt, die der Junge repräsentiert,
Ich fahre zum kleinen Strand, zwei Mädels warten auf mich
Feine Leute begleiten mich, goldene Flaschen zum Entkorken
Er beweist seine Intelligenz.
Jedes Mal bewies ich, dass ich mehr als genug Bewusstsein habe
Ich visualisiere, analysiere, dann betrete ich den Weg, den ich gehen will
Der Junge ist sehr vorsichtig, sucht keinen Streit, seine Freunde geben ihm Rückendeckung
Er sucht keine Probleme, aber stellt sich ihnen, wenn sie auftauchen
Wer sich mit dem Wolf anlegt, der weiß Bescheid
Ein Auge auf die Mädels werfen, ob Buchonas oder Fresitas, alles ist willkommen
Man erkennt mich an meinem Duft nach Versace
Das Parfüm, das zum Auftreten und zum Charakter passt

Du weißt Bescheid, Kumpel Alan
Purer Iván Orozco

Eine Weile schweben wir in reinster Luft, ich spreche von den Höhen
Die kleine Ranch vergessen wir nicht
Es ist mein erklärtes Ziel, Stiefel, Cowboy-Style, so wird man mich sehen
Ich bin nur ehrlich, was ich denke, stelle ich klar
Und wer auf mich sauer wird, dem steht der Weg frei
Ich bin ein Freund für den Freund, und die Halunken wollen lieber nicht herausfinden
Cojones nach vorne, die Abgesägte eskortiert mich
Die Geldbündel in Wetten, meine Wette läuft im Stillen
Rote Sohle, adrett gekleidet, ich steche heraus, wir wissen schon, wie das geht
Der Junge ist sehr vorsichtig, sucht keinen Streit
Seine Freunde geben ihm Rückendeckung, er sucht keine Probleme
Und stellt sich ihnen, wenn sie auftauchen; wer sich mit dem Wolf anlegt, der weiß Bescheid
Ein Auge auf die Mädels werfen, ob Buchonas oder Fresitas, alles ist willkommen
Man erkennt mich an meinem Duft nach Versace
Das Parfüm, das zum Auftreten und zum Charakter passt