Ivan Orozco - These Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Orozco - These Nights




These Nights
Ces nuits
I don′t really think that we should tonight but if you really wanna
Je ne pense pas vraiment que nous devrions le faire ce soir, mais si tu veux vraiment
My body's feeling numb, head feeling numb, must be the
Mon corps est engourdi, ma tête est engourdie, ça doit être le
But I′ll give you what you want
Mais je te donnerai ce que tu veux
Cause no one's gonna give it to you the way that I do
Parce que personne ne te le donnera comme je le fais
Nobody's gonna love you like
Personne ne t'aimera comme
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
Oh no one
Oh personne
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
Nobody′s gonna love you like
Personne ne t'aimera comme
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
Nobody nobody
Personne personne
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
These nights I saved them for you
Ces nuits, je les ai gardées pour toi
In your thoughts I swam like a pool
Dans tes pensées, je nageais comme dans une piscine
You love hard, so hard you could bruise
Tu aimes fort, tellement fort que tu pourrais me faire des bleus
Don′t like that, these the fights that you choose
Je n'aime pas ça, ce sont les combats que tu choisis
Told me to clean up my mess like I'm back in my room
Tu m'as dit de nettoyer mon bordel comme si j'étais de retour dans ma chambre
Said my music be bumping are you posting it soon
Tu as dit que ma musique était en train de taper, est-ce que tu la postes bientôt ?
Told my baby relax, you only get a preview
J'ai dit à mon bébé de se détendre, tu n'as qu'un aperçu
I′ve been fighting my demons, this ain't nothing new
J'ai combattu mes démons, ce n'est pas nouveau
So much to do
Tant de choses à faire
Too much to say
Trop de choses à dire
I think too much
Je réfléchis trop
You think too late
Tu réfléchis trop tard
Out of my mind
Hors de mon esprit
Stuck in rewind
Coincé en rewind
I need your time
J'ai besoin de ton temps
Please blow my mind
S'il te plaît, fais exploser mon esprit
So much to do
Tant de choses à faire
Too much to say
Trop de choses à dire
I think too much
Je réfléchis trop
You think too late
Tu réfléchis trop tard
Nobody′s gonna love you like
Personne ne t'aimera comme
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
Oh no one
Oh personne
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
Nobody's gonna love you like
Personne ne t'aimera comme
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
Nobody nobody
Personne personne
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
The way that I do
La façon dont je le fais
These nights I saved them for you
Ces nuits, je les ai gardées pour toi
In your thoughts I swam like a pool
Dans tes pensées, je nageais comme dans une piscine
You love hard, so hard you could bruise
Tu aimes fort, tellement fort que tu pourrais me faire des bleus
Don′t like that, these the fights that you choose
Je n'aime pas ça, ce sont les combats que tu choisis
Told me to clean up my mess like I'm back in my room
Tu m'as dit de nettoyer mon bordel comme si j'étais de retour dans ma chambre
Said my music be bumping are you posting it soon
Tu as dit que ma musique était en train de taper, est-ce que tu la postes bientôt ?
Told my baby relax, you only get a preview
J'ai dit à mon bébé de se détendre, tu n'as qu'un aperçu
I've been fighting my demons, this ain′t nothing new
J'ai combattu mes démons, ce n'est pas nouveau
These nights I saved them for you
Ces nuits, je les ai gardées pour toi
In your thoughts I swam like a pool
Dans tes pensées, je nageais comme dans une piscine
You love hard, so hard you could bruise
Tu aimes fort, tellement fort que tu pourrais me faire des bleus
Don′t like that, these the fights that you choose
Je n'aime pas ça, ce sont les combats que tu choisis
Hop on the Lexus
Monte dans la Lexus
On this ride we only move slowly
Sur ce trajet, on ne bouge que lentement
Told my baby if you love me you gotta come show me
J'ai dit à mon bébé, si tu m'aimes, tu dois me le montrer
If you want me that bad why'd you have to go and hoe me
Si tu me voulais autant, pourquoi as-tu me rendre jalouse ?
Let the paper sink in, we′ll trip in a moment
Laisse le papier s'imprégner, on se détend dans un instant
Told me to clean up my mess like I'm back in my room
Tu m'as dit de nettoyer mon bordel comme si j'étais de retour dans ma chambre
Said my music be bumping are you posting it soon
Tu as dit que ma musique était en train de taper, est-ce que tu la postes bientôt ?
Told my baby relax, you only get a preview
J'ai dit à mon bébé de se détendre, tu n'as qu'un aperçu
I′ve been fighting my demons, this ain't nothing new
J'ai combattu mes démons, ce n'est pas nouveau
This ain′t nothing new
Ce n'est pas nouveau
This ain't nothing new
Ce n'est pas nouveau
Told my baby relax, you only get a preview
J'ai dit à mon bébé de se détendre, tu n'as qu'un aperçu
I've been fighting my demons, this ain′t nothing new
J'ai combattu mes démons, ce n'est pas nouveau





Writer(s): Ivan Orozco


Attention! Feel free to leave feedback.