Lyrics and translation Ivan Orozco - These Nights
I
don′t
really
think
that
we
should
tonight
but
if
you
really
wanna
Я
действительно
не
думаю
что
мы
должны
делать
это
сегодня
вечером
но
если
ты
действительно
хочешь
My
body's
feeling
numb,
head
feeling
numb,
must
be
the
Мое
тело
онемело,
голова
онемела,
должно
быть,
это
...
But
I′ll
give
you
what
you
want
Но
я
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь.
Cause
no
one's
gonna
give
it
to
you
the
way
that
I
do
Потому
что
никто
не
даст
тебе
этого
так
как
я
Nobody's
gonna
love
you
like
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
Nobody′s
gonna
love
you
like
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
Nobody
nobody
Никто
никто
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
These
nights
I
saved
them
for
you
Эти
ночи
я
приберегла
для
тебя.
In
your
thoughts
I
swam
like
a
pool
В
твоих
мыслях
я
плавал,
как
в
бассейне.
You
love
hard,
so
hard
you
could
bruise
Ты
любишь
сильно,
так
сильно,
что
можешь
ушибиться.
Don′t
like
that,
these
the
fights
that
you
choose
Мне
это
не
нравится,
это
те
бои,
которые
ты
выбираешь.
Told
me
to
clean
up
my
mess
like
I'm
back
in
my
room
Велел
мне
прибраться,
как
будто
я
вернулся
в
свою
комнату.
Said
my
music
be
bumping
are
you
posting
it
soon
Сказал,
что
моя
музыка
стучит,
ты
скоро
ее
выложишь
Told
my
baby
relax,
you
only
get
a
preview
Я
сказал
своей
малышке:
"расслабься,
ты
получишь
только
предварительный
просмотр".
I′ve
been
fighting
my
demons,
this
ain't
nothing
new
Я
боролся
со
своими
демонами,
в
этом
нет
ничего
нового.
So
much
to
do
Так
много
нужно
сделать.
Too
much
to
say
Слишком
много
нужно
сказать.
I
think
too
much
Я
слишком
много
думаю.
You
think
too
late
Ты
думаешь
слишком
поздно
Out
of
my
mind
Не
в
своем
уме
Stuck
in
rewind
Застрял
в
перемотке
I
need
your
time
Мне
нужно
твое
время.
Please
blow
my
mind
Пожалуйста,
сведи
меня
с
ума.
So
much
to
do
Так
много
нужно
сделать.
Too
much
to
say
Слишком
много
нужно
сказать.
I
think
too
much
Я
слишком
много
думаю.
You
think
too
late
Ты
думаешь
слишком
поздно
Nobody′s
gonna
love
you
like
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
Nobody's
gonna
love
you
like
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
Nobody
nobody
Никто
никто
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
The
way
that
I
do
Так,
как
это
делаю
я.
These
nights
I
saved
them
for
you
Эти
ночи
я
приберегла
для
тебя.
In
your
thoughts
I
swam
like
a
pool
В
твоих
мыслях
я
плавал,
как
в
бассейне.
You
love
hard,
so
hard
you
could
bruise
Ты
любишь
сильно,
так
сильно,
что
можешь
ушибиться.
Don′t
like
that,
these
the
fights
that
you
choose
Мне
это
не
нравится,
это
те
бои,
которые
ты
выбираешь.
Told
me
to
clean
up
my
mess
like
I'm
back
in
my
room
Велел
мне
прибраться,
как
будто
я
вернулся
в
свою
комнату.
Said
my
music
be
bumping
are
you
posting
it
soon
Сказал,
что
моя
музыка
стучит,
ты
скоро
ее
выложишь
Told
my
baby
relax,
you
only
get
a
preview
Я
сказал
своей
малышке:
"расслабься,
ты
получишь
только
предварительный
просмотр".
I've
been
fighting
my
demons,
this
ain′t
nothing
new
Я
боролся
со
своими
демонами,
в
этом
нет
ничего
нового.
These
nights
I
saved
them
for
you
Эти
ночи
я
приберегла
для
тебя.
In
your
thoughts
I
swam
like
a
pool
В
твоих
мыслях
я
плавал,
как
в
бассейне.
You
love
hard,
so
hard
you
could
bruise
Ты
любишь
сильно,
так
сильно,
что
можешь
ушибиться.
Don′t
like
that,
these
the
fights
that
you
choose
Мне
это
не
нравится,
это
те
бои,
которые
ты
выбираешь.
Hop
on
the
Lexus
Запрыгивай
на
Лексус
On
this
ride
we
only
move
slowly
В
этой
поездке
мы
движемся
медленно.
Told
my
baby
if
you
love
me
you
gotta
come
show
me
Я
сказал
своей
малышке,
что
если
ты
любишь
меня,
то
должен
прийти
и
показать
мне
это.
If
you
want
me
that
bad
why'd
you
have
to
go
and
hoe
me
Если
ты
так
сильно
хочешь
меня,
почему
ты
должен
идти
и
тащить
меня?
Let
the
paper
sink
in,
we′ll
trip
in
a
moment
Пусть
бумага
впитается,
мы
споткнемся
через
мгновение.
Told
me
to
clean
up
my
mess
like
I'm
back
in
my
room
Велел
мне
прибраться,
как
будто
я
вернулся
в
свою
комнату.
Said
my
music
be
bumping
are
you
posting
it
soon
Сказал,
что
моя
музыка
стучит,
ты
скоро
ее
выложишь
Told
my
baby
relax,
you
only
get
a
preview
Я
сказал
своей
малышке:
"расслабься,
ты
получишь
только
предварительный
просмотр".
I′ve
been
fighting
my
demons,
this
ain't
nothing
new
Я
боролся
со
своими
демонами,
в
этом
нет
ничего
нового.
This
ain′t
nothing
new
В
этом
нет
ничего
нового.
This
ain't
nothing
new
В
этом
нет
ничего
нового.
Told
my
baby
relax,
you
only
get
a
preview
Я
сказал
своей
малышке:
"расслабься,
ты
получишь
только
предварительный
просмотр".
I've
been
fighting
my
demons,
this
ain′t
nothing
new
Я
боролся
со
своими
демонами,
в
этом
нет
ничего
нового.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Orozco
Attention! Feel free to leave feedback.