Lyrics and translation Ivan Orozco - Viridiscent/Green

Viridiscent/Green

I see nothing wrong
With wanting to be alone
Don′t like to lose myself in the void
Don't want to hear voices
We just need to find ourselves
Maybe I just need to find myself
Take some time

Right now
Restful dusk by the ivy
Moonlight in 19
Reflective river across me
As for me, I′ll stay myself
As long as the leaves stay green

I- know things will take some time
I- know not all things will shine
This paradise, new to my eyes

The more time you spend with yourself
The more you get to know yourself
As you get to know yourself
You develop something like a sense
(Or at least I like to think of it that way)
This sense gives you
The ability to cope with your emotional Instabilities without the help of others
With this, you get to value your own company
You don't feel the need to have people around
Because when you're alone
There′s no one to judge you
No one to tell you you′re wrong
No one to worry about
But it's also important to have social interaction
But it′s also good to have some alone time
Get to know yourself
Learn to love yourself

Viridiscent/Vert

Je ne vois aucun mal
À vouloir être seul
Je n'aime pas me perdre dans le vide
Je ne veux pas entendre des voix
Nous devons juste nous retrouver
Peut-être que j'ai juste besoin de me retrouver
Prends un peu de temps

Maintenant
Crépuscule reposant près du lierre
Clair de lune en 19
Rivière réfléchissante en face de moi
Quant à moi, je resterai moi-même
Tant que les feuilles resteront vertes

Je- sais que les choses prendront du temps
Je- sais que toutes les choses ne brilleront pas
Ce paradis, nouveau pour mes yeux

Plus tu passes de temps avec toi-même
Plus tu apprends à te connaître
En apprenant à te connaître
Tu développes quelque chose comme un sens
(Ou du moins, j'aime penser ainsi)
Ce sens te donne
La capacité de faire face à tes instabilités émotionnelles sans l'aide des autres
Avec cela, tu arrives à apprécier ta propre compagnie
Tu ne ressens pas le besoin d'avoir des gens autour de toi
Parce que lorsque tu es seul
Il n'y a personne pour te juger
Personne pour te dire que tu as tort
Personne à craindre
Mais il est également important d'avoir une interaction sociale
Mais c'est aussi bien d'avoir du temps pour soi
Apprends à te connaître
Apprends à t'aimer