Lyrics and translation Ivan Ovalle - Asi Me Paso Contigo (feat. Beto Zabaleta)

Asi Me Paso Contigo (feat. Beto Zabaleta)

Te tengo que decir
Que ya no siento en mi pecho el deseo de verte
Asi quisiste tu
Acabaste con el sueño de un hombre alegre
Yo quiero ser feliz
Con alguen que de valor a mis actos nobles
No es facil para mi
Halle la mujer querida
No puedo ocultarte nada corazon
No puedo decir mentiras
Yo estaba en una parranda corazon
Llego y le entregue mi vida
Nada te importaba amor mio
Cuando te decia que yo me iba a cansar
El amor se mina amor mio
Cuando se maltrata y se deja rodar

Asi me paso contigo
Asi se acabo lo nuestro
No digas que te sorprendo
No juegues con el cariño
Te quise mas que a mi no lo puedo ocultar
Y no puedo negar que fui feliz contigo
Las flores que te di
Las dejaste marchitar
Y la foto de los dos la tiraste a un rio crecido
Asi me paso contigo
Asi se acabo lo nuestro
No digas que te sorprendo
No juegues con el cariño.
Tambien debo decir
Que tus actitudes nobles no se me olvidan
Y la foto de los dos
Abrazados en las playas de Cartagena
Bendita incomprensiòn
Porque se entromete siempre en los sentimientos
No se que nos paso pensamos tan diferente
Si digo que en Barranquilla
Tu dices que en Santa marta
Si digo que el Valle es lindo
Villanueva a ti te mata
Un adiòs te dejo amor mio
Y no para siempre porque voy a volver
Vamo' a darnos tiempo, amor mio
Que el amor repare nuestra forma de ser.

Asi me paso contigo
Asi se acabo lo nuestro
No digas que te sorprendo
No juegues con el cariño
Te quise mas que a mi no lo puedo ocultar
Y no puedo negar que fui feliz contigo
Las flores que te di
Las dejaste marchitar
Y la foto de los dos la tiraste a un rio crecido
Asi me paso contigo
Asi se acabo lo nuestro
No digas que te sorprendo
No juegues con el cariño
Asi me paso contigo.

Вот что случилось с нами (feat. Beto Zabaleta)

Должен тебе сказать,
Что больше не чувствую в груди желания видеть тебя.
Ты так хотела,
Разрушила мечту жизнерадостного мужчины.
Я хочу быть счастливым
С той, кто оценит мои благородные поступки.
Мне нелегко,
Я нашел любимую женщину.
Не могу ничего скрывать от тебя, дорогая,
Не могу лгать.
Я был на вечеринке, дорогая,
Она пришла, и я отдал ей свою жизнь.
Тебе было все равно, любимая,
Когда я говорил, что устану.
Любовь иссякает, любимая,
Когда ее обижают и бросают на произвол судьбы.

Вот что случилось с нами,
Вот так все закончилось между нами.
Не говори, что я тебя удивил,
Не играй с любовью.
Я любил тебя больше себя, не могу этого скрыть,
И не могу отрицать, что был счастлив с тобой.
Цветы, которые я тебе дарил,
Ты дала им завянуть,
А нашу общую фотографию бросила в бурную реку.
Вот что случилось с нами,
Вот так все закончилось между нами.
Не говори, что я тебя удивил,
Не играй с любовью.
Также должен сказать,
Что твои благородные поступки не забыты мной.
И нашу общую фотографию,
Где мы обнимаемся на пляжах Картахены,
Проклятое непонимание,
Почему оно всегда вмешивается в чувства?
Не знаю, что с нами случилось, мы думаем так по-разному.
Если я говорю, что в Барранкилье,
Ты говоришь, что в Санта-Марте.
Если я говорю, что Валье прекрасен,
Вильянуэва тебя убивает.
Прощай, любимая,
Но не навсегда, потому что я вернусь.
Давай дадим себе время, любимая,
Пусть любовь исправит наши характеры.

Вот что случилось с нами,
Вот так все закончилось между нами.
Не говори, что я тебя удивил,
Не играй с любовью.
Я любил тебя больше себя, не могу этого скрыть,
И не могу отрицать, что был счастлив с тобой.
Цветы, которые я тебе дарил,
Ты дала им завянуть,
А нашу общую фотографию бросила в бурную реку.
Вот что случилось с нами,
Вот так все закончилось между нами.
Не говори, что я тебя удивил,
Не играй с любовью.
Вот что случилось с нами.