Ivan Ovalle - Ilusiones Trazadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Ovalle - Ilusiones Trazadas




Ilusiones Trazadas
Воплощенные мечты
Mira que a pasado el tiempo
Гляди, как время пролетело,
Y tu no comprendes
А ты так и не сумела
No te importa nada
Ничуть не поумнеть
Has olvidado mi vida
И позабыть меня, как прежняя жизнь
Cual rosa marchita
Увядший словно роза
Que no tiene alma
И лишенный души
Deje encender la ternura
Я заново зажгу в тебе тепло,
Y hacer de tu mundo
И твой мир превращу
Un mundo mejor
В нечто лучшее
Para correr entre flores
Где ты сможешь бегать меж цветов
Y hacer mil canciones
И создавать для нас мелодии,
Que engendren amor
Что будут источать любовь
Son ilusiones
Это мечты
Que llevo trazadas
Которые я лелею
En esta vida
В этой жизни,
Valle de tristeza
Погруженной в пучину скорби
Como el Cesar
Я словно Цезарь,
Que ahora lleva en sus aguas
В водах которого ныне хранятся
Bellas historias
Дивные истории
Y triste leyendas
И печальные легенды
Como el Cesar
Я словно Цезарь,
Que ahora lleva en sus aguas
В водах которого ныне хранятся
Bellas historias
Дивные истории
Y triste leyendas
И печальные легенды
Yo no puedo vivir
Не в силах я жить
De tu sombra
В тени твоей
No pretendas huir
Хватит убегать
Se a llegado la hora
Пришло время
Quiero abrazar la vida
Я хочу принять жизнь,
Amigos mi hermano
Друг мой, брат мой,
Y besar la noche
И поцеловать ночь
De un pueblo sagrado
Священного города
Y vivir contigo
И жить с тобой,
Enamorado
Наполненный любовью,
Y vivir contigo
И жить с тобой,
Enamorado
Наполненный любовью,
Quiero romper con mi canto
Моим пением я хочу развеять
El gimo de angustia
Твою скорбь,
Que tienen las almas
Что гнетет твои плечи,
Para llegar a mi pueblo
Чтобы добраться до моего города,
Besar a mis viejos
Поцеловать моих стариков,
Sentir que me amas
Почувствовать, что ты любишь меня
Ruego que cambie la vida
Я молю, чтобы жизнь изменилась,
Y que mis amigos
И чтобы мои друзья
Encuentren amor
Нашли любовь,
Voy a cerrarle la herida
Я закрою рану,
Que tiene mi madre
Которая бередит сердце моей матери
En el corazon
Снова и снова
Son ilusiones
Это мечты
Que llevo trazadas
Которые я лелею
En esta vida
В этой жизни,
Llena de tristeza
Исполненной печали
Como el Cesar
Я словно Цезарь,
Que ahora lleva en sus aguas
В водах которого ныне хранятся
Bellas historias
Дивные истории
Y triste leyendas
И печальные легенды
Como el Cesar
Я словно Цезарь,
Que ahora lleva en sus aguas
В водах которого ныне хранятся
Bellas historias
Дивные истории
Y triste leyendas
И печальные легенды
Yo no puedo vivir
Не в силах я жить
De tu sombra
В тени твоей
No pretendas huir
Хватит убегать
Se a llegado la hora
Пришло время
Quiero abrazar la vida
Я хочу принять жизнь,
Amigos mi hermano
Друг мой, брат мой,
Y besar la noche
И поцеловать ночь
De un pueblo sagrado
Священного города
Y vivir contigo
И жить с тобой,
Enamorado
Наполненный любовью,
Y vivir contigo
И жить с тобой,
Enamorado
Наполненный любовью,





Writer(s): Ivan Ovalle Poveda


Attention! Feel free to leave feedback.