Que Dios Permita Este Milagro - Ivan Ovalle translation in German

Que Dios Permita Este Milagro

(Para mis amigos el Dr.
José Consuegra Bolívar y Gustavo Barón, ay hombe, upa)

Hola corazón
Me alegra verte nuevamente corazón
¡No sabes cuánto luché por verte!
Por conquistarte nuevamente y entrelazarme con tu amor

Conoces mi intención
Quiero brindarte lo mejor de un hombre fiel
Ya lo he soñado y lo he pensado
Sé que me quieres francamente, pero te aguanta algún temor
No temas, no temas, te ruego
No dudes que vengo a cambiarte la vida
Haremos los dos una choza
¡Qué sea bien hermosa, que sea la más linda!
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella pa' los dos
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella para los dos
Y para siempre
Que Dios permita este milagro que vuelvas
A creer en mí como en los tiempos pasados
Cuando soñabas con la luna en mis brazos
Y entre mi pecho me contabas tus penas
Que te decía que el cielo azul era blanco
Y tu creías porque salía de mis labios
(Simplemente me creías,
Y eso lo sabe mi compadre Jorge Castro, Rubi, Lorena)

Voy a hablar de amor
Para que sepas lo que hay dentro de mí
Es un espejo, que te refleja
Que te mantiene aquí en mi pecho
Y es la razón para vivir

Conoces mi intención
Quiero brindarte lo mejor de un hombre fiel
Ya lo he soñado y lo he pensado
Sé que me quieres francamente, pero te aguanta algún temor
No temas, no temas te ruego,
No dudes que vengo a cambiarte la vida
Haremos los dos una choza
¡Qué sea bien hermosa, que sea la más linda!
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella pa' los dos
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella para los dos

(Pídamosle a Dios)
Que Dios permita este milagro que vuelvas
A creer en mí como en los tiempos pasados
Cuando soñabas con la luna en mis brazos
Y entre mi pecho me contabas tus penas
Que te decía que el cielo azul era blanco
Y tu creías porque salía de mis labios
AK

Dass Gott dieses Wunder erlaube

(Für meine Freunde Dr.
José Consuegra Bolívar und Gustavo Barón, ay hombe, upa)

Hallo mein Schatz
Ich freue mich, dich wiederzusehen, mein Schatz
Du weißt nicht, wie sehr ich gekämpft habe, um dich zu sehen!
Um dich wieder zu erobern und mich mit deiner Liebe zu verbinden

Du kennst meine Absicht
Ich möchte dir das Beste eines treuen Mannes bieten
Ich habe es schon geträumt und darüber nachgedacht
Ich weiß, dass du mich aufrichtig liebst, aber du hast irgendeine Angst
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht, ich bitte dich
Zweifle nicht daran, dass ich gekommen bin, um dein Leben zu verändern
Wir werden zusammen eine Hütte bauen
Sie soll sehr schön sein, sie soll die Schönste sein!
Ay! Sie soll die Schönste für dich sein, für dich
Sie soll die Schönste für uns beide sein
Ay! Sie soll die Schönste für dich sein, für dich
Sie soll die Schönste für uns beide sein
Und für immer
Möge Gott dieses Wunder erlauben, dass du wieder
an mich glaubst, wie in vergangenen Zeiten
Als du vom Mond in meinen Armen geträumt hast
Und an meiner Brust mir deine Sorgen anvertraut hast
Dass ich dir sagte, der blaue Himmel sei weiß
Und du hast es geglaubt, weil es aus meinem Mund kam
(Du hast mir einfach geglaubt,
Und das weiß mein Kumpel Jorge Castro, Rubi, Lorena)

Ich werde von Liebe sprechen
Damit du weißt, was in mir ist
Es ist ein Spiegel, der dich widerspiegelt
Der dich hier in meiner Brust hält
Und es ist der Grund zu leben

Du kennst meine Absicht
Ich möchte dir das Beste eines treuen Mannes bieten
Ich habe es schon geträumt und darüber nachgedacht
Ich weiß, dass du mich aufrichtig liebst, aber du hast irgendeine Angst
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht, ich bitte dich,
Zweifle nicht daran, dass ich gekommen bin, um dein Leben zu verändern
Wir werden zusammen eine Hütte bauen
Sie soll sehr schön sein, sie soll die Schönste sein!
Ay! Sie soll die Schönste für dich sein, für dich
Sie soll die Schönste für uns beide sein
Ay! Sie soll die Schönste für dich sein, für dich
Sie soll die Schönste für uns beide sein

(Lasst uns Gott bitten)
Möge Gott dieses Wunder erlauben, dass du wieder
an mich glaubst, wie in vergangenen Zeiten
Als du vom Mond in meinen Armen geträumt hast
Und an meiner Brust mir deine Sorgen anvertraut hast
Dass ich dir sagte, der blaue Himmel sei weiß
Und du hast es geglaubt, weil es aus meinem Mund kam
AK