Kalinka - Ivan Rebroff translation in French

Kalinka

Kalinka, kalinka, kalinka maya!
V sadu yagada malinka, malinka maya!
Aj, pad sasnoyu, pad zielenoyu,
Spat′ palazhite vy mienya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Spat' palazhite vy mienya.
Kalinka, kalinka, kalinka maya!
V sadu yagada malinka, malinka maya!
Aj, sosyonushka ty zielenaya,
Nié shumi zhe nado mnoy!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Ne shumi zhe nado mnoy!
Kalinka, kalinka, kalinka maya!
V sadu yagada malinka, malinka maya!
Aj, krasavitsa, dusha-devitsa,
Polyubi zhe ty menya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Polyubi zhe ty menya!
Kalinka, kalinka, kalinka maya!
V sadu yagada malinka, malinka maya!

Kalinka

Kalinka, kalinka, kalinka maya !
Dans le jardin, la baie est une malinka, ma malinka maya !
Ah, sous les pins, sous la verdure,
Laissez-moi dormir encore un peu !
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Laissez-moi dormir encore un peu.
Kalinka, kalinka, kalinka maya !
Dans le jardin, la baie est une malinka, ma malinka maya !
Ah, toi la beauté, la verdure,
Ah, ne bruis pas au-dessus de moi !
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Ne bruis pas au-dessus de moi !
Kalinka, kalinka, kalinka maya !
Dans le jardin, la baie est une malinka, ma malinka maya !
Ah, ma belle, mon âme,
Ah, aime-moi donc un peu !
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Ah, aime-moi donc un peu !
Kalinka, kalinka, kalinka maya !
Dans le jardin, la baie est une malinka, ma malinka maya !