Lyrics and translation Ivan Rebroff - Kosaken Mussen Reiten

Kosaken Mussen Reiten

Über uns ist es sternenklar
Drinnen glüht der Samowar
Aus der Ferne hört man das Signal
Alle Herzen schlagen im Choral

Hey-, Hey-, Hey-,
Kosaken müssen reiten
Ihr ganzes Leben reiten
Viel schneller als der Wind
Weil sie dazu - geboren sind

Und wir jagen den Berg hinauf
Vor uns zieh'n die Nebel auf
Und die Hufe schlagen in den Sand
Uns gehört das große, weite Land
Hey-, Hey-, Hey-,
Kosaken müssen reiten
Ihr ganzes Leben reiten
Viel schneller als der Wind
Weil sie dazu - geboren sind

Keiner weiß, wo wir morgen sind
Wie der nächste Tag beginnt
Ob für uns die helle Sonne scheint
Und das Heimweh ist der beste Freund

Hey-, Hey-, Hey-,
Kosaken müssen reiten
Ihr ganzes Leben reiten
Viel schneller als der Wind
Weil sie dazu - geboren sind

Les Cosaques doivent chevaucher

Au-dessus de nous, le ciel est étoilé
À l'intérieur, la samovar brûle
De loin, on entend le signal
Tous les cœurs battent en chœur

Hey-, Hey-, Hey-,
Les Cosaques doivent chevaucher
Toute leur vie, chevaucher
Beaucoup plus vite que le vent
Parce qu'ils sont nés pour cela

Et nous chassons la montagne en haut
Devant nous, les brouillards se lèvent
Et les sabots frappent le sable
Le grand et vaste pays est à nous
Hey-, Hey-, Hey-,
Les Cosaques doivent chevaucher
Toute leur vie, chevaucher
Beaucoup plus vite que le vent
Parce qu'ils sont nés pour cela

Personne ne sait où nous serons demain
Comment le lendemain commencera
Si le soleil brille pour nous
Et le mal du pays est le meilleur ami

Hey-, Hey-, Hey-,
Les Cosaques doivent chevaucher
Toute leur vie, chevaucher
Beaucoup plus vite que le vent
Parce qu'ils sont nés pour cela