Lyrics and translation Ivan Rebroff - Kosaken Mussen Reiten

Kosaken Mussen Reiten

Über uns ist es sternenklar
Drinnen glüht der Samowar
Aus der Ferne hört man das Signal
Alle Herzen schlagen im Choral

Hey-, Hey-, Hey-,
Kosaken müssen reiten
Ihr ganzes Leben reiten
Viel schneller als der Wind
Weil sie dazu - geboren sind

Und wir jagen den Berg hinauf
Vor uns zieh'n die Nebel auf
Und die Hufe schlagen in den Sand
Uns gehört das große, weite Land
Hey-, Hey-, Hey-,
Kosaken müssen reiten
Ihr ganzes Leben reiten
Viel schneller als der Wind
Weil sie dazu - geboren sind

Keiner weiß, wo wir morgen sind
Wie der nächste Tag beginnt
Ob für uns die helle Sonne scheint
Und das Heimweh ist der beste Freund

Hey-, Hey-, Hey-,
Kosaken müssen reiten
Ihr ganzes Leben reiten
Viel schneller als der Wind
Weil sie dazu - geboren sind

Казаки должны скакать

Над нами звездное небо
Внутри светится самовар
Издалека слышен сигнал
Все сердца бьются в унисон

Эй-, Эй-, Эй-,
Казаки должны скакать
Всю свою жизнь скакать
Быстрее ветра мчать
Ведь они для этого - рождены

И мы скачем в гору
Перед нами поднимаются туманы
И копыта бьют в песок
Нам принадлежит эта большая, широкая земля
Эй-, Эй-, Эй-,
Казаки должны скакать
Всю свою жизнь скакать
Быстрее ветра мчать
Ведь они для этого - рождены

Никто не знает, где мы будем завтра
Как начнется новый день
Будет ли для нас светить яркое солнце
И тоска по дому — лучший друг

Эй-, Эй-, Эй-,
Казаки должны скакать
Всю свою жизнь скакать
Быстрее ветра мчать
Ведь они для этого - рождены