Lyrics and translation Ivan Roux - 54 5de Straat

54 5de Straat

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man

Jy sê jou liefde's nie te koop nie
En jou hart lê steeds by my
Maar ek het nie wat hy het nie
En by hom sal ek jou kry
Ek onthou jou nog soos gister
Maar dis als verbrande as
En ek kyk net hoe jy wegwaai
Soos jy vir hom sê
Kom hou my stywer vas

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat

Jy't gesê ek is 'n dromer
En ek stap die pad alleen
Maar dit alles sou ek opgee
Vir 'n druppel somer reen
En na 30 jaar van nou af
Lê jy in sy arms koud
Sou jy 5de straat ooit afstap
Aan my deur klop vir my vra
Word saam my oud

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat

Jy sê jou liefde's nie te koop nie
En jou hart lê steeds by my

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat
Maar daai draad
Sê dis reeds te laat

54 5de Straat

54 5de straat
Je t'ai regardé à travers le fil des fenêtres
Où tu étais
Avec un autre homme

Tu dis que ton amour n'est pas à vendre
Et que ton cœur est toujours avec moi
Mais je n'ai pas ce qu'il a
Et c'est avec lui que je te retrouverai
Je me souviens encore de toi comme si c'était hier
Mais tout est brûlé maintenant
Et je regarde juste comment tu t'éloignes
Comme tu lui dis
Tiens-moi plus fort

54 5de straat
Je t'ai regardé à travers le fil des fenêtres
Où tu étais
Avec un autre homme
54 5de straat
J'ai tellement voulu te toucher, mais ce fil
Dit que c'est déjà trop tard

Tu as dit que j'étais un rêveur
Et que je marche seul sur le chemin
Mais je donnerais tout
Pour une goutte de pluie d'été
Et dans 30 ans
Tu seras dans ses bras, froide
Marcherais-tu jamais dans la 5de straat
Frapperais-tu à ma porte pour me demander
De vieillir avec moi

54 5de straat
Je t'ai regardé à travers le fil des fenêtres
Où tu étais
Avec un autre homme
54 5de straat
J'ai tellement voulu te toucher, mais ce fil
Dit que c'est déjà trop tard

Tu dis que ton amour n'est pas à vendre
Et que ton cœur est toujours avec moi

54 5de straat
Je t'ai regardé à travers le fil des fenêtres
Où tu étais
Avec un autre homme
54 5de straat
J'ai tellement voulu te toucher, mais ce fil
Dit que c'est déjà trop tard
Mais ce fil
Dit que c'est déjà trop tard