Ivan Roux - Youngblood (Live: Diamond Hall at the Maslow Hotel Menlyn Maine, 2018) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Roux - Youngblood (Live: Diamond Hall at the Maslow Hotel Menlyn Maine, 2018)




Youngblood (Live: Diamond Hall at the Maslow Hotel Menlyn Maine, 2018)
Молодая кровь (Запись с концерта: Diamond Hall в Maslow Hotel Menlyn Maine, 2018)
Remember the words you told me, love me 'til the day I die
Помнишь слова, что ты мне говорила, любить тебя до самой смерти?
Surrender my everything 'cause you made me believe you're mine
Я отдал тебе всего себя, ведь ты заставила меня поверить, что я твой
Yeah, you used to call me baby, now you calling me by name
Да, ты называла меня малыш, а теперь зовешь по имени
Takes one to know one, yeah
Чтобы понять другого, нужно самому побывать в его шкуре, да
You beat me at my own damn game
Ты обыграла меня в моей же игре
You push and you push and I'm pulling away
Ты давишь и давишь, а я отдаляюсь
Pulling away from you
Отдаляюсь от тебя
I give and I give and I give and you take, give and you take
Я отдаю, отдаю и отдаю, а ты берешь, отдаю, а ты берешь
Youngblood
Молодая кровь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Out of your life
Вычеркнуть меня из своей жизни
And I'm just a dead man walking tonight
И сегодня вечером я всего лишь живой мертвец
Cuz I need it, yeah, I need it
Потому что мне это нужно, да, нужно
All of the time
Постоянно
Yeah, ooh ooh ooh
Да, о-о-о
Youngblood
Молодая кровь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Out of your life
Вычеркнуть меня из своей жизни
And I'm just a dead man walking tonight
И сегодня вечером я всего лишь живой мертвец
Cuz I need it, yeah, I need it
Потому что мне это нужно, да, нужно
All of the time
Постоянно
Yeah, ooh ooh ooh
Да, о-о-о
You push and you push and I'm pulling away
Ты давишь и давишь, а я отдаляюсь
Pulling away from you
Отдаляюсь от тебя
I give and I give and I give and you take, give and you take
Я отдаю, отдаю и отдаю, а ты берешь, отдаю, а ты берешь
Im running I'm running im
Я бегу, я бегу, я
Running away, running away
Убегаю, убегаю
From you
От тебя
Mmm from you
М-м-м от тебя
Youngblood
Молодая кровь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Out of your life
Вычеркнуть меня из своей жизни
So I'm just a dead man walking tonight
Так что сегодня вечером я всего лишь живой мертвец
Yee I need it, yeah, I need it
Да, мне это нужно, да, нужно
All of the time
Постоянно
Yeah, ooh ooh ooh
Да, о-о-о
Youngblood
Молодая кровь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Say you want me
Скажи, что хочешь
Out of your life
Вычеркнуть меня из своей жизни
So I'm just a dead man crawling tonight
Так что сегодня вечером я всего лишь ползущий мертвец
'Cause I need it, yeah, I need it
Потому что мне это нужно, да, нужно
All of the time
Постоянно
I'm just a dead man walking tonight
Сегодня вечером я всего лишь живой мертвец






Attention! Feel free to leave feedback.