Lyrics and translation Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Je tazke byt clovekom

Je tazke byt clovekom

Je ťažké byť človekom,
To vie každé zviera
Na každý zajtrajší deň
Myslieť už od včera

Žiadne zviera s človekom
Nevymení si to
Či už je to opica,
Lev alebo pytón

Človek robí hlúposti,
Nevie kam sa ženie
A na mnoho vecí mu
Treba povolenie

Ľudia vedia rozprávať,
Nie vždy však od srdca
Zvieratám to divné je,
Preto radšej mlčia

No človek často v hlave má
Samé zbytočnosti
Lepšie je byť zvieraťom
Prostým ba až sprostým

Je ťažké byť človekom,
To vie každé zviera
Na každý zajtrajší deň
Myslieť už od včera večera

Тяжело быть человеком

Тяжело быть человеком,
Знает каждый зверь,
О каждом завтрашнем дне
Думать уже вчера.

Ни один зверь с человеком
Не поменяется местами,
Будь то обезьяна,
Лев или питон.

Человек делает глупости,
Не знает, куда несется,
И на многое ему
Нужно разрешение.

Люди умеют говорить,
Но не всегда от сердца,
Зверям это странно,
Поэтому они молчат.

А у человека в голове часто
Одна лишь ерунда,
Лучше быть животным,
Простым, почти глупым.

Тяжело быть человеком,
Знает каждый зверь,
О каждом завтрашнем дне
Думать уже со вчерашнего вечера.