Lyrics and translation Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Pri Tebe

Pri tebe, sa cítim často na devätnásť,
No niekedy na deväťdesiatdeväť.
Niekedy som zbitý, a neviem vyššie rásť,
Ako lev chytený v sieti revem.
Pri tebe, sa cítim často na osemnásť,
No niekedy na deväťdesiatosem
Pričinou vždy si ty, keď seba neviem nájsť.
Pri tebe som ako ten strom, čo raz kvitne, raz lístie stráca,
Pri tebe som v dobrom i zlom, či si ľadová a či vriaca,
Pri tebe som jako ten strom, čo raz kvitne raz listie stráca,
Pri tebe som v dobrom i zlom.
Pri tebe, sa cítim často na devätnásť,
No niekedy na deväťdesiatdeväť.
Niekedy som zbitý, a neviem vyššie rásť,
Ako lev chytený v sieti revem.
Pri tebe, sa cítim často na osemnásť,
No niekedy na deväťdesiatosem
Pričinou vždy si ty, keď seba neviem nájsť.
Pri tebe som ako ten strom, čo raz kvitne, raz lístie stráca,
Pri tebe som v dobrom i zlom, či si ľadová a či vriaca,
Pri tebe som jako ten strom, čo raz kvitne raz listie stráca,
Pri tebe som v dobrom i zlom.
Pri tebe som ako ten strom, čo raz kvitne, raz lístie stráca,
Pri tebe som v dobrom i zlom, či si ľadová a či vriaca,
Pri tebe som jako ten strom, čo raz kvitne raz listie stráca,
Pri tebe som v dobrom i zlom.

С тобой я часто чувствую себя девятнадцатилетним.
Ну, иногда в девяносто девять.
Иногда меня бьют, и я не могу подняться выше.
Словно лев, пойманный в сеть, рычит.
С тобой я часто чувствую себя восемнадцатилетней.
Ну, иногда в девяносто восемь.
Ты всегда рядом, когда я не могу найти себя.
С тобой я как то дерево, что однажды расцветает, однажды теряет листья.
Я с тобой, к добру или к худу, холодна ты или кипишь,
С тобой я как дерево, которое однажды расцветает и теряет листья.
Я с тобой, несмотря ни на что.
С тобой я часто чувствую себя девятнадцатилетним.
Ну, иногда в девяносто девять.
Иногда меня бьют, и я не могу подняться выше.
Словно лев, пойманный в сеть, рычит.
С тобой я часто чувствую себя восемнадцатилетней.
Ну, иногда в девяносто восемь.
Ты всегда рядом, когда я не могу найти себя.
С тобой я как то дерево, что однажды расцветает, однажды теряет листья.
Я с тобой, к добру или к худу, холодна ты или кипишь,
С тобой я как дерево, которое однажды расцветает и теряет листья.
Я с тобой, несмотря ни на что.
С тобой я как то дерево, что однажды расцветает, однажды теряет листья.
Я с тобой, к добру или к худу, холодна ты или кипишь,
С тобой я как дерево, которое однажды расцветает и теряет листья.
Я с тобой, несмотря ни на что.